早速のご返答ありがとうございます。
SBI銀行に問い合わせたところ、ドイツ銀行という中継銀行がある(!)そうで、リフティングチャージがかかると言われました。SBIからドイツ銀行まではかかりませんが、それから先の中継銀行にかかるとのことで、その中継銀行がどこなのかはSBIではわからない、ドイツ銀行の問い合わせ電話番号はSBIからは教えられないので自分で調べてほしいとのことです。
リフティングチャージは30-50通貨単位とのことです。
SBI銀行は使い勝手の良く手数料も良心的な銀行と思っていましたが、外貨の国内送金に関してはそうでもないようです。