(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
 |
▼ | <small style="font-size:xx-small">イギリスからの送金について教... Chewee0310 12/7/20(金) 7:56 |
|
 |
<small style="font-size:xx-small"&g... 山田譲（オーナー） 12/7/20(金) 9:47 |
|
|
<small style="font-size:xx-small"&g... Chewee0310 12/7/20(金) 13:35 |
|
|
Re(1):Re(1):>イギリスからの送金について教えて... 山田譲（オーナー） 12/7/20(金) 16:28 |
|
|
<small style="font-size:xx-small"&g... Chewee0310 12/7/22(日) 23:20 |
Chewee0310
- 12/7/20(金) 7:56 -
はじめまして。
海外からの送金に関連して困っておりますので、ご助言をいただければ幸いと思い、投稿をさせていただきました。よろしくお願いいたします。
今年の4月に、ヨーロッパで1週間程度、システム関連のコンサルティング業務を行いました。
その後、5000ユーロ程の支払いが、5月に行われましたが、7月の今も入金は無く、相手先に調査をお願いしている状況です。
先方からは、International PaymentのFAXを私に送ってくるのみで、いっこうに進捗がない状況です。
支払いの状況ですが、Bank OF Scotlandから行われ、当方の振り込み先は、ゆうちょ銀行です。ここで、ゆうちょ銀行は中間銀行としてドイツ銀行記載が必要なのですが、上記の送られてきたFAXを見る限り、中間銀行を記載していません。
ゆうちょ銀行に確認しましたが、国際送金の調査は、送金先からしか行えないそうで、Bank OF Scotlandからも、送金先に連絡をしてくださいとの事です。
一方、先方からのFAXのPayment Status Historyに”Passed to International”となっており、これを持って送金完了という認識のようです。
質問ですが、
１． 一般的に中間銀行を記載していないと、ゆうちょ銀行へ着金はなされないのか？
２． 一般的に送金先の調査とは、ゆうちょ銀行への着金までを調査するものではないのか？
国際送金には、あまり馴染みがないので、一般的な質問となってしまいますが、ご助言をいただければ、幸いでございます。
海外からの送金に関連して困っておりますので、ご助言をいただければ幸いと思い、投稿をさせていただきました。よろしくお願いいたします。
今年の4月に、ヨーロッパで1週間程度、システム関連のコンサルティング業務を行いました。
その後、5000ユーロ程の支払いが、5月に行われましたが、7月の今も入金は無く、相手先に調査をお願いしている状況です。
先方からは、International PaymentのFAXを私に送ってくるのみで、いっこうに進捗がない状況です。
支払いの状況ですが、Bank OF Scotlandから行われ、当方の振り込み先は、ゆうちょ銀行です。ここで、ゆうちょ銀行は中間銀行としてドイツ銀行記載が必要なのですが、上記の送られてきたFAXを見る限り、中間銀行を記載していません。
ゆうちょ銀行に確認しましたが、国際送金の調査は、送金先からしか行えないそうで、Bank OF Scotlandからも、送金先に連絡をしてくださいとの事です。
一方、先方からのFAXのPayment Status Historyに”Passed to International”となっており、これを持って送金完了という認識のようです。
質問ですが、
１． 一般的に中間銀行を記載していないと、ゆうちょ銀行へ着金はなされないのか？
２． 一般的に送金先の調査とは、ゆうちょ銀行への着金までを調査するものではないのか？
国際送金には、あまり馴染みがないので、一般的な質問となってしまいますが、ご助言をいただければ、幸いでございます。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/20.0.1132.57 Safari/536.11
山田譲（オーナー）
- 12/7/20(金) 9:47 -
Chewee0310さん、ようこそ。
相手先からのお金が届かないのは困ったことですね。
ただ、今回はChewee0310さんが、送金者へゆうちょ銀行の指示 http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_gaikoku.html を伝えなかったことも原因のひとつです。
解決に時間がかかるかと思いますが、ゆうちょ銀行の説明ページの現地言語へ翻訳したページなどを送って送金者に解決を依頼する必要があると思います。
いただいた質問への回答です。
＞１． 一般的に中間銀行を記載していないと、ゆうちょ銀行へ着金はなされないのか？
ゆうちょ銀行での海外からの送金受取は数年前に始まったばかりで私は利用した事がありませんのであくまでも参考ですが、ゆうちょ銀行の指定どおりにしないとお金が届かないと思います。（同様にソニー銀行でも受取についての指定があります。 http://moneykit.net/visitor/fx/fx07.html ）
＞２． 一般的に送金先の調査とは、ゆうちょ銀行への着金までを調査するものではないのか？
どこかの中継銀行以降は、送金を受け付けた銀行がその銀行にたずねる必要があります。しかし送金した銀行の責任で調べる義務があります。
ところで今後海外からの送金を受取るなら、三菱東京UFJ銀行がお得です。
海外送金はコルレス契約という複雑な経路を利用しますので、できるだけ国際業務に慣れた金融機関を利用することをすすめます。
参考情報 海外からの送金 三菱東京UFJ銀行、シティバンクや新生銀行の利用
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/128044022.html
コルレス契約 http://www.findai.com/yogo/0153.htm
相手先からのお金が届かないのは困ったことですね。
ただ、今回はChewee0310さんが、送金者へゆうちょ銀行の指示 http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_gaikoku.html を伝えなかったことも原因のひとつです。
解決に時間がかかるかと思いますが、ゆうちょ銀行の説明ページの現地言語へ翻訳したページなどを送って送金者に解決を依頼する必要があると思います。
いただいた質問への回答です。
＞１． 一般的に中間銀行を記載していないと、ゆうちょ銀行へ着金はなされないのか？
ゆうちょ銀行での海外からの送金受取は数年前に始まったばかりで私は利用した事がありませんのであくまでも参考ですが、ゆうちょ銀行の指定どおりにしないとお金が届かないと思います。（同様にソニー銀行でも受取についての指定があります。 http://moneykit.net/visitor/fx/fx07.html ）
＞２． 一般的に送金先の調査とは、ゆうちょ銀行への着金までを調査するものではないのか？
どこかの中継銀行以降は、送金を受け付けた銀行がその銀行にたずねる必要があります。しかし送金した銀行の責任で調べる義務があります。
ところで今後海外からの送金を受取るなら、三菱東京UFJ銀行がお得です。
海外送金はコルレス契約という複雑な経路を利用しますので、できるだけ国際業務に慣れた金融機関を利用することをすすめます。
参考情報 海外からの送金 三菱東京UFJ銀行、シティバンクや新生銀行の利用
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/128044022.html
コルレス契約 http://www.findai.com/yogo/0153.htm
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13.0.1
Chewee0310
- 12/7/20(金) 13:35 -
ご回答ありがとうございます。
不慣れな業務に際してモチベーションを保つことができ、
非常にうれしく思っております。
本日、渋谷支店に確認に行き再度、確認をしてもらいました。
結果として、ゆうちょの海外担当部門？に入金があったが、私の身分確認ができなかったので、返金したとの回答をもらいました。
（身分確認も古い住所で行ったとの事でした。）
以前の確認した他の支店では、私は、以下の間違った案内をされていました。
・海外送金でも、通常の国内送金と同じように振り込まれる。
・入金に際し、身分確認などは行われない。
何度も身分証明を確認したのですが、上記の説明のままでした。
本日、渋谷支店で他の支店での説明を確認したところ、”それは、間違い”とのことで、再入金を待つこととなりました。
＞ゆうちょ銀行での海外からの送金受取は数年前に始まったばかり
と、山田様のご指摘のように、不慣れなところも多く、他の支店での出来事は、以下のようなものでした。
・窓口の人間が間違った理解をしていることもある。
・海外送金の説明を求めても、単純にパンフレットだけを渡され、それを見ろという指示であるように、説明ができないようである。
今回、この間違い説明を元に海外の担当者と話をしており、かなりの行き違いがあり、私とその担当者の関係もこじれそうな結果となったことが、非常に残念でなりません。
不慣れな業務に際してモチベーションを保つことができ、
非常にうれしく思っております。
本日、渋谷支店に確認に行き再度、確認をしてもらいました。
結果として、ゆうちょの海外担当部門？に入金があったが、私の身分確認ができなかったので、返金したとの回答をもらいました。
（身分確認も古い住所で行ったとの事でした。）
以前の確認した他の支店では、私は、以下の間違った案内をされていました。
・海外送金でも、通常の国内送金と同じように振り込まれる。
・入金に際し、身分確認などは行われない。
何度も身分証明を確認したのですが、上記の説明のままでした。
本日、渋谷支店で他の支店での説明を確認したところ、”それは、間違い”とのことで、再入金を待つこととなりました。
＞ゆうちょ銀行での海外からの送金受取は数年前に始まったばかり
と、山田様のご指摘のように、不慣れなところも多く、他の支店での出来事は、以下のようなものでした。
・窓口の人間が間違った理解をしていることもある。
・海外送金の説明を求めても、単純にパンフレットだけを渡され、それを見ろという指示であるように、説明ができないようである。
今回、この間違い説明を元に海外の担当者と話をしており、かなりの行き違いがあり、私とその担当者の関係もこじれそうな結果となったことが、非常に残念でなりません。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/20.0.1132.57 Safari/536.11
山田譲（オーナー）
- 12/7/20(金) 16:28 -
Chewee0310さん、さっそくのご連絡ありがとうございます。
わたしもはやとちりがあり申し訳ありませんでした。m(__)m
ゆうちょ銀行の対応の不確かさは困ったものですね。
でもとりあえずお金を受取れるようですから安心しました。
海外業務に慣れていること、両替コストや追加でかかる手数料も考えると、やはり海外からの送金は銀行がよいかもしれませんね。
わたしもはやとちりがあり申し訳ありませんでした。m(__)m
ゆうちょ銀行の対応の不確かさは困ったものですね。
でもとりあえずお金を受取れるようですから安心しました。
海外業務に慣れていること、両替コストや追加でかかる手数料も考えると、やはり海外からの送金は銀行がよいかもしれませんね。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13.0.1
Chewee0310
- 12/7/22(日) 23:20 -
山田様
この度は、いろいろとご指導や知識をご提供いただき、誠にありがとうございました。
また、何かの機会によろしくお願いいたします。
この度は、いろいろとご指導や知識をご提供いただき、誠にありがとうございました。
また、何かの機会によろしくお願いいたします。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Gecko) Chrome/20.0.1132.57 Safari/536.11
