gfさんへ
アメリカのシティバンクのATMでの1回の利用限度額が千ドルなら計算はあっています。(わたしにはアメリカのATM利用限度額はわかりません。)
なんにせよ外貨キャッシュカードは送金の手間をかけるより簡単に利用できるのが一番のメリットです。
シティバンクの外貨キャッシュカードの利用には米ドル普通預金口座が必要です。わずかの円でよいので米ドルに両替して米ドル普通預金口座を作ってください。
またサイバーエージェントFXからのシティバンクへの送金先は米ドル普通預金口座でもよいと思いますが、安全を考えるとマルチマネー口座へ入金してからネットバンキング操作で必要額だけを米ドル普通預金口座へ移し替えるほうがカードや番号の盗難に会っても被害額を押さえる事ができます。
一般的なFX取引でお勧めの会社について
私自身最近は一般的なFX取引をしていませんので、どこの会社が良いかはわかりません。ただし千通貨単位で一般的なFX取引すべてができる会社は限られます。
最近は競争が激しいので上位5社程度のなかから経営の安定しているFXを選ぶことをすすめます。また1日に何回も売買するなら取引する会社を厳密に選ぶ必要がありますので、それぞれの会社の特徴を調べてふさわしい会社を選んでください。
なお実際にひんぱんに取引している人の大半は、小さく儲けて何年かに1回の急激な相場変動でそれまでの儲けを失ったりそれ以上の損失をするといったパターンだと思っています。(投機とはそんなもので、永遠に勝ち続けることはできないと考えています。)
以上、参考になればうれしく思います。