かけるさん、ようこそ。
返信が遅くなり本当に申し訳ありません。
わたし自身は日本の銀行で小切手の換金をした経験がありません。
よって以下の内容は参考としてください。
考えられる方法としては
1.SMBC信託銀行で小切手を換金する。
2.カナダドル口座に預けてふさわしいレートになるまで待つ。
ことが良いかと考えます。
> カナダの銀行にインターネットアクセスすることも可能です(BMO)。
たしかに、ソニー銀行に口座を作り、カナダからカナダドルのまま送金することはできます。しかし小切手をカナダの銀行に戻すにも。振出人やカナダの銀行との関係もあり、難しいのではないかと考えます。
不案内な知識で申し訳ありませんが、参考になるとうれしく思います。