(SS)C−BOARD

  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃過去ログ ┃ホーム  

287 / 3805     ←次へ | 前へ→

教えてください。  まみ E-MAIL  - 18/3/19(月) 20:28 -

今回初めて海外送金を使いました。
銀行に目的などを英語で送るように言われ、
そのうちの一つが下のような文です。

Remitter's source of primary income and source of funds.

翻訳したら資金源と収入源と出てきたのですが今は無職です。口座に入っていたお金(アフィリエイトなどで得たお金です)を送りたいのですが、どのような文にすれば良いのでしょうか?


引用なし

パスワード



<Mozilla/5.0 (Linux; Android 4.2.2; KYL22 Build/103.0.2500) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/65.0.3325.109...@KD182250241022.au-net.ne.jp>
・ツリー全体表示

教えてください。 まみ 18/3/19(月) 20:28
Re(1):教えてください。 山田 譲(オーナー) 18/3/20(火) 9:30
Re(2):教えてください。 まみ 18/3/20(火) 13:42

287 / 3805     ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃過去ログ ┃ホーム  

 139354
ページ:  ┃  記事番号:  

C-BOARD Moyuku v0.99b8