(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
nekoneko
- 14/7/24(木) 20:37 -
山田さま
早速のご回答ありがとうございます。（あと、失礼いたしました。投稿した後に、いろんな方が回答の投稿するのではなく、山田さまが主に回答されていると気付きました。）
残念ながら、担当者の名前は覚えていません。We match the signature（レターと、銀行のファイルの）と、はっきりと言われたので、大丈夫だと思ってしまいました。不覚です。レターは、Branch manager宛てに送りました。海外では、担当者によって、言うことが違うというのは、私も感じました。日本の（私が取引している）銀行から、カナダの口座からWire transferするように依頼すればWire transferできると、そんなことできるの？と思うことを言われ、びっくりしました。
早速のご回答ありがとうございます。（あと、失礼いたしました。投稿した後に、いろんな方が回答の投稿するのではなく、山田さまが主に回答されていると気付きました。）
残念ながら、担当者の名前は覚えていません。We match the signature（レターと、銀行のファイルの）と、はっきりと言われたので、大丈夫だと思ってしまいました。不覚です。レターは、Branch manager宛てに送りました。海外では、担当者によって、言うことが違うというのは、私も感じました。日本の（私が取引している）銀行から、カナダの口座からWire transferするように依頼すればWire transferできると、そんなことできるの？と思うことを言われ、びっくりしました。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
 |
▼ | カナダから日本への送金 nekoneko 14/7/22(火) 21:15 |
|
 |
Re(1):カナダから日本への送金 山田 譲（オーナー） 14/7/23(水) 1:34 |
|
|
Re(2):カナダから日本への送金 nekoneko 14/7/24(木) 20:37 | ≪ |
|
|
Re(3):カナダから日本への送金 山田 譲（オーナー） 14/7/24(木) 22:59 |
