SSさん、ようこそ。
返事が遅くなり申し訳ありません。
>ただし、YJFXの受取口座が三井住友銀行なので、YJFXが法人の受取手数料や中継銀行手数料が掛かってしまうのが心配です。
三井住友銀行にあるYJFX!の口座で受け取る時には手数料はかかりません。
(YJFX!に限らず日本のFX会社は、顧客からの送金をすべて銀行口座で受け取ります。)
>YJFXの法人の受取手数料を回避するなら、一旦自分の口座に送金し、YJFXへ送金した方が安全のB案でしょうか?
先に説明したようにその必要はないでしょう。そうすると今度はシティバンクから国内送金の手続き(窓口か書類郵送のみ)と4,000円の手数料が必要になります。
>香港Citibankから三井住友銀行へのルートは、中継銀行手数料が掛かる場合があるのでしょうか?(個人は受取手数料は無料と思います。)
海外送金の経路は不明なことが多いのでなんともいえません。
ただ、いままで香港ドル→円への両替のため香港から日本へ香港ドルのまま送金したときに中継銀行手数料がかかったという投稿はありません。
>C.香港Citibank→カレンシーオンライン→日本のCitibank
>
>カレンシーオンラインへは、香港Citibankから送金する際に中継銀行手数料が掛かるのでしょうか?
>同じく、カレンシーオンラインから日本のCitibankへ送金してもらうにしても、中継銀行手数料が掛かるのでしょうか?
まず、カレンシーオンラインを利用した海外送金では必ず他の通貨への両替を求められます。ですから今回の利用目的には合いません。
香港のシティバンクから三井住友銀行にあるYJFX!に送金して何らかの手数料がかかったとしても、YJFX!の現渡取引を利用した両替コストゼロのメリットがずっと大きいです。ですから難しいことを考えずにシンプルに判断してください。
海外からまとまった金額を送金するとYJFX!から(0120のフリーダイヤルへの連絡など)日本在住の確認があると思いますので、ふさわしい対応をしてください。