(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
山田 譲（オーナー）
- 15/10/22(木) 11:59 -
ゆっこさん、ようこそ。
申し訳ありませんがなわたしは面識のない人との個人取引をしたことがないので、ふさわしいアドバスをすることはできません。
以下はわたしの考えです。
>個人取引で、先に購入していただいた相手さんが、「テキサスキャピタルバンク」にお金をお振込みしてくださいました！
>入金されましたとバンクからメールがあったので、商品を発送し、伝票番号を銀行にお伝えしたのですが、その後で一部のお金を購入者に先にお支払いただけたら、その分も含めて私の口座に移動しますというお話でした！
>これは詐欺の確立が高いでしょうか？？
>この場合、商品を戻していｔだくのは難しいでしょうか？？
まず、購入者は前回は全額を払ったけれど、今回は全額ではなく一部の金額を振り込んだということでしょうか。
常識的な取引なら、今回の購入代金も全額入金してから次の取引に進みます。それができない人は信用できません。
さらに
〉その後で一部のお金を購入者に先にお支払いただけたら、その分も含めて私の口座に移動します
？？ まず自分の支払いをしてから、紹介者の取引にすすむべきことです。論外な申し出で、わたしなら今後全く取引はしません。
>届いたメールが全て英語ですので、翻訳もうまくいっているかわかりませんので、もし可能でしたら、メールの英文を読んでいただきたく思います！
>お返事お待ちしております！
読むことは可能です。しかしビジネスとして個人取引をされているのでしょうから、ご自身で（もしくはふさわしい費用を払ってでも）理解し、判断してください。ネット上で探せば有料の翻訳サービスもありますし、個人取引をしている人のブログやサイトで質問をすることもできるでしょう。（ヤフー知恵袋などで質問する人もいますが、それなりの回答しか得られないと思います。）
すこし厳しい言い方ですが、その方が今後別のトラブルに会った時の解決に役立つと思います。
以上、参考になればうれしく思います。
申し訳ありませんがなわたしは面識のない人との個人取引をしたことがないので、ふさわしいアドバスをすることはできません。
以下はわたしの考えです。
>個人取引で、先に購入していただいた相手さんが、「テキサスキャピタルバンク」にお金をお振込みしてくださいました！
>入金されましたとバンクからメールがあったので、商品を発送し、伝票番号を銀行にお伝えしたのですが、その後で一部のお金を購入者に先にお支払いただけたら、その分も含めて私の口座に移動しますというお話でした！
>これは詐欺の確立が高いでしょうか？？
>この場合、商品を戻していｔだくのは難しいでしょうか？？
まず、購入者は前回は全額を払ったけれど、今回は全額ではなく一部の金額を振り込んだということでしょうか。
常識的な取引なら、今回の購入代金も全額入金してから次の取引に進みます。それができない人は信用できません。
さらに
〉その後で一部のお金を購入者に先にお支払いただけたら、その分も含めて私の口座に移動します
？？ まず自分の支払いをしてから、紹介者の取引にすすむべきことです。論外な申し出で、わたしなら今後全く取引はしません。
>届いたメールが全て英語ですので、翻訳もうまくいっているかわかりませんので、もし可能でしたら、メールの英文を読んでいただきたく思います！
>お返事お待ちしております！
読むことは可能です。しかしビジネスとして個人取引をされているのでしょうから、ご自身で（もしくはふさわしい費用を払ってでも）理解し、判断してください。ネット上で探せば有料の翻訳サービスもありますし、個人取引をしている人のブログやサイトで質問をすることもできるでしょう。（ヤフー知恵袋などで質問する人もいますが、それなりの回答しか得られないと思います。）
すこし厳しい言い方ですが、その方が今後別のトラブルに会った時の解決に役立つと思います。
以上、参考になればうれしく思います。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:41.0) Gecko/20100101 Firefox/41.0
 |
▼ | テキサスキャピタルバンクについて ゆっこ 15/10/22(木) 1:06 |
|
 |
Re(1):テキサスキャピタルバンクについて 山田 譲（オーナー） 15/10/22(木) 11:59 | ≪ |
