6 名前: kazuboy(オーナー) 2010/03/06 21:08
blu20さんへ、
まとまったお金ですから、税金対策にも気を配ってしっかり準備してください。
>シティバンクには以前から口座を私名義で持っています。が、まだ住所変更をしていません。海外の住所だと非居住者とみなされ取引が制限されるのかと思っていました。大丈夫のようなのでほっとしました。
わたし自身海外の住所を届けていますが問題はありません。
>日本とイタリア間での 取引は私名義の口座で行われる予定です。
贈与税はかからないと思うのですが、他の税金がかかったりしますか?
基本的に贈与税だけの問題と思います。
しかし念のために税務署に相談されることをすすめます。
また、前に述べた「相続時精算課税」なども質問すると良いかもしれません。
イタリアの税制にも注意してください。
>返済方法として、逆 ルートで返すつもりなのですが、ユーロをシティに送金したあと円に変える場合、手数料が安く済む方法はあるのでしょうか。
少し話が飛びますがお許しください。
ユーロから円への両替手数料を節約することだけでなく、贈与とみなされないようにお父様にきちんと返済している証拠を残す必要があると思います。
お父様からの借入は円だと思います。ですからblu20さんからお父様への返済も円で支払っている証拠があると税務署にたずねられても説明しやすいでしょう。
「カレンシーオンライン」を利用する方法をおすすめします。
その方法は
1.blu20さんのお名前でカレンシーオンラインに口座を作る。(イタリアの住所で可能)
2.毎年の返済相当額(ユーロ)をカレンシーオンラインにユーロのまま送金する。
3.カレンシーオンラインで円に両替する。(指値も可能)
4.お父様の海外送金を受取れる銀行口座(日本)に円で送金する。
※シティバンクか新生銀行で受取ると手数料が節約できます。
しかし、中継する日本の銀行で2,500円の手数料が差し引かれます。
という流れになります。
少々手間がかかりますが、
・お父様の通帳などに入金日、カレンシーオンラインとblu20さんの名前、入金額(円)が記載されます。
・ユーロから円への両替手数料はシティバンクで両替するよりお得
というところがメリットです。
7 名前: kazuboy(オーナー) 2010/03/06 21:13
そのほかセントラル短資は外貨両替手数料が無料ですが、
blu20さんのイタリアの銀行 → お父様のシティバンク → お父様のセントラル短資FX → お父様の銀行口座 などとお金を動かすとそれだけ手間がかかり手数料も必要です。
※blu20さんは海外在住ですのでFXに口座開設できません。
〔参考情報〕
・お父様のFX口座→日本からイタリアへお金を動かす両替にお得
・blu20さんのFX口座→時帰国したときなどに口座開設
しておくと便利だと思います。
お勧めは、マネーパートナーズ、外為どっとコム、セントラル短資FXの3社です。
これらに口座があればたいていの金額や情況に対応できるでしょう。
小額を毎月返済しようとすると、毎回銀行窓口まで出かける手間と送金手数料は大きな負担になると思います。
(イタリアの銀行の海外送金手数料やシステムについてはわかりません。)
イタリアの銀行などが発行している海外で利用できるデビットカード(家族カードがあればベスト)をお父様に送り
・blu20さんがイタリアの銀行口座に入金する
・お父様がデビットカードを使って日本で円で引き出す
という方法も考えられます。
しかし、お父様からの借入を返済していることを示すのはむずかしいでしょう。
以上、参考になればうれしく思います。
8 名前: kazuboy(オーナー) 2010/03/06 23:07
追加です。
毎年の返済額が100万円程度までなら、イタリアからblu20さんの日本のシティバンクの口座へ送金しシティバンクでユーロを円に両替してからお父様の口座に返済する方法でもカレンシーオンラインを利用する方法と比べて手数料の違いはそれほどでもなく簡単かもしれません。
なんにせよ、お父様にきちんと返済していることがわかりやすい方法をおすすめします。