情報が不十分で申し訳ありませんでした、自宅はアメリカ西海岸にあり、残されたローンもドルで、送金先は母のBofAの口座、と考えておりました。
オーナーさんの情報を再確認するとやはりセントラル短信で米ドルに両替した後、私のシティバンク(「海外送金はシティバンク、文書はFedEx・・・」と言う言葉からも)に出金するのが良いということですね。
また、税金のことを考えると(確かに考えていませんでした)、恐らく迂闊に母の口座に送金するのではなく(贈与の疑いが出ますから)、私のシティの口座においておいて、実際にローンを返済する際にCo-Ownershipの形が取れるかどうかを確認した上で私の口座から支払うようにしたいと思いなおしました。
アドバイスありがとうございました!