(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
kazuboy（オーナー）
- 11/10/14(金) 18:31 -
2 名前： kazuboy（オーナー） 2009/10/09 01:33
nackmomo50さん、ようこそ。
わたしは中国については不案内なので、『ちょろいもんだぜ中国生活』
http://w269.o.fiw-web.net/
を運営しておられる「のむてつ」さんにお願いして調べていただきました。
のむてつさん毎回親切にしらべていただきありがとうございます。
心から感謝します。
〔サイトオーナーからの追加情報〕
１．日本での銀聯カードを実際に使った確認ができていません。近いうちに実際に使い勝手を確認してみます。
２．銀聯カードの元を外国通貨に両替するレートの決定方法が正確にわかりません。
（VISAの両替レートは基準レートに1.6％程度上乗せとサイトに明記されています。そして推測ですがグリニッジ時の1日の間レートは固定されているようです。）
ただ、現在の中国の外貨管理政策では10万円程度の送金でも手間と時間がかかりますので
海外送金にかかる手数料を合わせて考えてまずお得と考えてください。
では以下にその内容をお知らせします。
3 名前： kazuboy（オーナー） 2009/10/09 01:35
〔のむてつさんからの返答〕
>例として毎月10万円分送金する場合でご回答頂けると幸いです。
>1..上記の例の場合、送金方法で最良（１に時間、２に手間、３に手数料）と思われる方法があれば、教えて頂けますでしょうか？
10万円で、毎月、ということでしたら、
時間、手間、手数料のすべての面から、
日本で銀聯カードを使って、引き出してもらうのが、一番簡単だと思います。
>2..現地に銀聯カード付きの口座を開設しキャッシュカードを日本にいる家族に渡して、日本で引き出す方法が紹介されていたのですが、キャッシュカードを家族に渡した場合に、中国国内での引き出しは出来るのでしょうか？
>通帳などで引き出しはできるのでしょうか？
上海の中国銀行に問い合わせてみましたら、
『キャッシュカードの２枚目の発行も可能』とのことでした。
(パスポートを持参すると窓口でやってくれるそうです)
ただし、ネット上の情報では、中国工商銀行で
２枚目のキャッシュカード発行を断られた、という情報がありました。
銀行や地域によって違いがあるかもしれませんので、
確認してから行ったほうがいいと思います。
あと、２枚目のキャッシュカードがダメな場合、
『クレジットカードを作る』という手段もあるみたいです。
ただ、私は使ったことがないので、
クレジットカードにキャッシュカード機能もついているか
どうかは、不明です。
>3.. 2.と内容が重複しておりますが、仮にキャッシュカードのある日本での引きだしはできるが、中国での引き出しが出来ない場合
>口座を中国で2個開設するなどの処置で、一方の口座カードを日本側、もう一方の口座はカードは自分で所有し、給与入金→前者の日本側のカード所有口座に中国で振込or入金等の対応はできるのでしょうか？
問題なく、振込みできると思います。
入金は、カードがないとできないかもしれません。
中国は、基本的に、通帳だけでやってくれることは少なく、
カードが必要になることが多いです。
中国銀行は、一人が口座を２つ持つのも可能、とのことでした。
奥様の口座を作ってもいいとは思いますが、
口座開設は、本人が現地に来る必要があります。
ちなみに、私がよく使っている工商銀行の場合、
同じ地域の同じ銀行どうしの振込みは手数料無料です。
4 名前： kazuboy（オーナー） 2009/10/09 01:38
〔銀聯カードの日本での引出手数料、元から円への両替手数料〕（のむてつさんより）
調べてみると、
銀聯カードの日本での引出手数料と両替手数料は、
そんなに高くないみたいです。
(もっとボッタくっていると思ってました。笑)
2009年1月24日に、セブンイレブンのATMで
10万円を現金で引出した方が、
中国銀行の通帳で確認すると、
7768.92人民元＋手数料４元が引かれていたそうです。
(ネットの掲示板での情報ですが)
ちなみに、
その日の円⇔元の中国銀行のレートは、
7.6759(Buying)
7.514 (Cash Buying)
7.7375(Selling)
7.6715(Mid)
7.6715(BocRate)
と書いてありました。
BuyingとSellingから仲値を求めると、
7.7067。
この仲値を使って、さきほどの銀聯カード引出しの
両替手数料を計算すると、0.8％になります。
ちなみに、BuyingとSellingが、0.4%の両替手数料で、
Cash Buyingの手数料が、2.5％ですから、
それを考えても良心的な手数料ですよね。
と言っても、
銀聯カードのオフィシャルページでは、中国語でですが、
http://www.chinaunionpay.com/abroadCard/area/ch_asia/ch_riben/index.html
「普通なら１〜２％かかる両替手数料がかからず、
市場の両替レートで直接両替できます」と書いてあります。
0.8％上乗せされたレートが「市場の両替レート」と呼べるのかどうか、
ちょっと微妙ですけどね。ま、良心的なレートなので、
まあいいか、という感じです(笑)。
そして、
合計手数料を比較してみると、
銀聯カード引出しの場合は、
・この0.8％の両替手数料と、
・中国銀行が15元。(←銀行によって違う模様)
・日本の銀行が110円(人民元で換算され引き落とされる)
です。ですので、10万円の場合は、
800円＋約195円＋110円＝1,105円 (1元＝13円で計算)
これに対し、相談の中にあった、比較対象、
『両替して銀行から海外送金する場合』は、
手数料は、
・円への両替が、0.4％。
・送金手数料が200元。(10万円の場合)
ですから、10万円の場合は、
400円＋約2600円＝3,000円です。
単純計算だと、上のようになります。
ただ、銀聯カードは、ATMの場所によって、
5000元相当額しか下ろせなかったり、中には、
1500元相当しか下ろせなかった、と書いている人も
いました。そうなると、一回ごとに引出し手数料がかかりますので、
計算が変わってきます。
nackmomo50さん、ようこそ。
わたしは中国については不案内なので、『ちょろいもんだぜ中国生活』
http://w269.o.fiw-web.net/
を運営しておられる「のむてつ」さんにお願いして調べていただきました。
のむてつさん毎回親切にしらべていただきありがとうございます。
心から感謝します。
〔サイトオーナーからの追加情報〕
１．日本での銀聯カードを実際に使った確認ができていません。近いうちに実際に使い勝手を確認してみます。
２．銀聯カードの元を外国通貨に両替するレートの決定方法が正確にわかりません。
（VISAの両替レートは基準レートに1.6％程度上乗せとサイトに明記されています。そして推測ですがグリニッジ時の1日の間レートは固定されているようです。）
ただ、現在の中国の外貨管理政策では10万円程度の送金でも手間と時間がかかりますので
海外送金にかかる手数料を合わせて考えてまずお得と考えてください。
では以下にその内容をお知らせします。
3 名前： kazuboy（オーナー） 2009/10/09 01:35
〔のむてつさんからの返答〕
>例として毎月10万円分送金する場合でご回答頂けると幸いです。
>1..上記の例の場合、送金方法で最良（１に時間、２に手間、３に手数料）と思われる方法があれば、教えて頂けますでしょうか？
10万円で、毎月、ということでしたら、
時間、手間、手数料のすべての面から、
日本で銀聯カードを使って、引き出してもらうのが、一番簡単だと思います。
>2..現地に銀聯カード付きの口座を開設しキャッシュカードを日本にいる家族に渡して、日本で引き出す方法が紹介されていたのですが、キャッシュカードを家族に渡した場合に、中国国内での引き出しは出来るのでしょうか？
>通帳などで引き出しはできるのでしょうか？
上海の中国銀行に問い合わせてみましたら、
『キャッシュカードの２枚目の発行も可能』とのことでした。
(パスポートを持参すると窓口でやってくれるそうです)
ただし、ネット上の情報では、中国工商銀行で
２枚目のキャッシュカード発行を断られた、という情報がありました。
銀行や地域によって違いがあるかもしれませんので、
確認してから行ったほうがいいと思います。
あと、２枚目のキャッシュカードがダメな場合、
『クレジットカードを作る』という手段もあるみたいです。
ただ、私は使ったことがないので、
クレジットカードにキャッシュカード機能もついているか
どうかは、不明です。
>3.. 2.と内容が重複しておりますが、仮にキャッシュカードのある日本での引きだしはできるが、中国での引き出しが出来ない場合
>口座を中国で2個開設するなどの処置で、一方の口座カードを日本側、もう一方の口座はカードは自分で所有し、給与入金→前者の日本側のカード所有口座に中国で振込or入金等の対応はできるのでしょうか？
問題なく、振込みできると思います。
入金は、カードがないとできないかもしれません。
中国は、基本的に、通帳だけでやってくれることは少なく、
カードが必要になることが多いです。
中国銀行は、一人が口座を２つ持つのも可能、とのことでした。
奥様の口座を作ってもいいとは思いますが、
口座開設は、本人が現地に来る必要があります。
ちなみに、私がよく使っている工商銀行の場合、
同じ地域の同じ銀行どうしの振込みは手数料無料です。
4 名前： kazuboy（オーナー） 2009/10/09 01:38
〔銀聯カードの日本での引出手数料、元から円への両替手数料〕（のむてつさんより）
調べてみると、
銀聯カードの日本での引出手数料と両替手数料は、
そんなに高くないみたいです。
(もっとボッタくっていると思ってました。笑)
2009年1月24日に、セブンイレブンのATMで
10万円を現金で引出した方が、
中国銀行の通帳で確認すると、
7768.92人民元＋手数料４元が引かれていたそうです。
(ネットの掲示板での情報ですが)
ちなみに、
その日の円⇔元の中国銀行のレートは、
7.6759(Buying)
7.514 (Cash Buying)
7.7375(Selling)
7.6715(Mid)
7.6715(BocRate)
と書いてありました。
BuyingとSellingから仲値を求めると、
7.7067。
この仲値を使って、さきほどの銀聯カード引出しの
両替手数料を計算すると、0.8％になります。
ちなみに、BuyingとSellingが、0.4%の両替手数料で、
Cash Buyingの手数料が、2.5％ですから、
それを考えても良心的な手数料ですよね。
と言っても、
銀聯カードのオフィシャルページでは、中国語でですが、
http://www.chinaunionpay.com/abroadCard/area/ch_asia/ch_riben/index.html
「普通なら１〜２％かかる両替手数料がかからず、
市場の両替レートで直接両替できます」と書いてあります。
0.8％上乗せされたレートが「市場の両替レート」と呼べるのかどうか、
ちょっと微妙ですけどね。ま、良心的なレートなので、
まあいいか、という感じです(笑)。
そして、
合計手数料を比較してみると、
銀聯カード引出しの場合は、
・この0.8％の両替手数料と、
・中国銀行が15元。(←銀行によって違う模様)
・日本の銀行が110円(人民元で換算され引き落とされる)
です。ですので、10万円の場合は、
800円＋約195円＋110円＝1,105円 (1元＝13円で計算)
これに対し、相談の中にあった、比較対象、
『両替して銀行から海外送金する場合』は、
手数料は、
・円への両替が、0.4％。
・送金手数料が200元。(10万円の場合)
ですから、10万円の場合は、
400円＋約2600円＝3,000円です。
単純計算だと、上のようになります。
ただ、銀聯カードは、ATMの場所によって、
5000元相当額しか下ろせなかったり、中には、
1500元相当しか下ろせなかった、と書いている人も
いました。そうなると、一回ごとに引出し手数料がかかりますので、
計算が変わってきます。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
 |
▼ | 中国からの送金に関して 2009/10/08 12:20 11/10/14(金) 18:30 |
|
 |
Re:中国からの送金に関して kazuboy（オーナー） 11/10/14(金) 18:31 | ≪ |
|
|
Re:中国からの送金に関して nackmomo50 11/10/14(金) 18:32 |
