(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
 |
▼ | アメリカから４０万ドル送金する方法 久林 13/1/6(日) 12:52 |
|
 |
Re(1):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/7(月) 2:41 |
|
  |
Re(2):アメリカから４０万ドル送金する方法 久林 13/1/8(火) 2:52 |
|
|
Re(3):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/9(水) 0:58 |
|
|
Re(4):アメリカから４０万ドル送金する方法 久林 13/1/9(水) 4:45 |
|
|
Re(5):アメリカから４０万ドル送金する方法 久林 13/1/9(水) 6:28 |
|
|
Re(6):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/9(水) 9:40 |
|
|
Re(7):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/9(水) 23:55 |
|
|
Re(8):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/10(木) 0:12 |
|
|
Re(9):アメリカから４０万ドル送金する方法 久林 13/1/10(木) 1:39 |
|
|
Re(9):アメリカから４０万ドル送金する方法 久林 13/1/10(木) 13:18 |
|
|
Re(10):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/10(木) 16:02 |
|
|
<small style="font-size:xx-small"&g... 山田譲（オーナー） 13/1/17(木) 15:00 |
|
|
Re(5):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/9(水) 22:08 |
|
|
Re(1):アメリカから４０万ドル送金する方法 山田譲（オーナー） 13/1/7(月) 9:46 |
久林
- 13/1/6(日) 12:52 -
山田様、
この数週間、貴方様のサイトでいろいろ学ばせていただきました。ありがとうございます。
現在、私はアメリカ人の夫とアメリカで生活しています。夏に長期間毎年日本の実家に帰るのですが、その実家の家が古くなってきたため、新築することになりました。ただ、年老いた両親に数千万円をすべて出させるのは無理なので、私たちが４０万ドル支払うことにしました。これがほとんどの資金となるため、両親、ハウスメーカーとの話し合いで建てる家は私又は夫と私の共同名義にすることになりました。また、４０万ドルを一度に支払う必要はなく、最初に日本円で２００万円、そして４ヶ月に渡って残りを３回に分けて支払うことになっています。もちろん４０万ドルを一度に送金しても構いません。
貴方様のサイトで知識を得て、セントラル短資FXに私が口座を開設し、そこにアメリカの銀行口座からドル建てで送金するのが最も手数料がかからず良いのではないかと思いました。４０万ドルをすべて送金し、支払い期日に間に合うように為替レートの良い時に随時円建てに替えていけばいいのではと思ったのです。ただ、その場合、アメリカの銀行口座は私と夫の共有名義なので、FX口座が私のみの名義であれば問題になるのかという疑問が湧きました。（住信SBI銀行も良いかと思いましたが、口座開設の際に自己証明が厳しいようなので日本在住でない私は無理だと諦めました。）
同時に、こちら（アメリカ）の資産管理を任せている投資会社にも相談した際に、アメリカの現地銀行で円建てにしてから直接ハウスメーカーの指定銀行口座に振り込むのが確実ではないかと言われました。ここでの問題点はアメリカの銀行の為替レート（現在問い合わせ中）と送金を受け取る日本の銀行で発する被仕向け手数料があります。
前者は、私が口座を開設し、自分でお金を動かし数ヶ月間でも管理しなくてはいけないけれど、為替両替レートが良いこと（と理解しています）とその他手数料が最小限で済むのが利点だと考えています。後者は、信頼できる銀行に任せておけば送金指示を出すだけで安全に処理できるため私自身が楽だという利点があります。が、欠点は上述のように為替レートが分からないことと被仕向け手数料が発生することです。
アメリカから日本に４０万ドルを今月末から５月にかけて送金するのに、どちらの方法が良いかご教示願いませんでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
この数週間、貴方様のサイトでいろいろ学ばせていただきました。ありがとうございます。
現在、私はアメリカ人の夫とアメリカで生活しています。夏に長期間毎年日本の実家に帰るのですが、その実家の家が古くなってきたため、新築することになりました。ただ、年老いた両親に数千万円をすべて出させるのは無理なので、私たちが４０万ドル支払うことにしました。これがほとんどの資金となるため、両親、ハウスメーカーとの話し合いで建てる家は私又は夫と私の共同名義にすることになりました。また、４０万ドルを一度に支払う必要はなく、最初に日本円で２００万円、そして４ヶ月に渡って残りを３回に分けて支払うことになっています。もちろん４０万ドルを一度に送金しても構いません。
貴方様のサイトで知識を得て、セントラル短資FXに私が口座を開設し、そこにアメリカの銀行口座からドル建てで送金するのが最も手数料がかからず良いのではないかと思いました。４０万ドルをすべて送金し、支払い期日に間に合うように為替レートの良い時に随時円建てに替えていけばいいのではと思ったのです。ただ、その場合、アメリカの銀行口座は私と夫の共有名義なので、FX口座が私のみの名義であれば問題になるのかという疑問が湧きました。（住信SBI銀行も良いかと思いましたが、口座開設の際に自己証明が厳しいようなので日本在住でない私は無理だと諦めました。）
同時に、こちら（アメリカ）の資産管理を任せている投資会社にも相談した際に、アメリカの現地銀行で円建てにしてから直接ハウスメーカーの指定銀行口座に振り込むのが確実ではないかと言われました。ここでの問題点はアメリカの銀行の為替レート（現在問い合わせ中）と送金を受け取る日本の銀行で発する被仕向け手数料があります。
前者は、私が口座を開設し、自分でお金を動かし数ヶ月間でも管理しなくてはいけないけれど、為替両替レートが良いこと（と理解しています）とその他手数料が最小限で済むのが利点だと考えています。後者は、信頼できる銀行に任せておけば送金指示を出すだけで安全に処理できるため私自身が楽だという利点があります。が、欠点は上述のように為替レートが分からないことと被仕向け手数料が発生することです。
アメリカから日本に４０万ドルを今月末から５月にかけて送金するのに、どちらの方法が良いかご教示願いませんでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/536.25 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Safari/536.25
山田譲（オーナー）
- 13/1/7(月) 2:41 -
久林さん、ようこそ。
久林さんの親孝行に何かの助けになればうれしく思います。
以下に私の考えをまとめます。
○日本の贈与税について
アメリカの銀行から直接住宅会社へ送金してもまたご自身の日本の口座へ送金してから支払っても、新築する住宅の支払額の内訳について久林さんとご主人の出資分として証明できるなら問題はないと思います。（わたしは税理士ではないので詳しくは税務署などに確認してください。）
○セントラル短資FXかサイバーエージェントFX、それともアメリカで1回で両替？
１．いずれのFXを利用するにしても、口座開設する必要があります。口座開設を申し込むとき、日本の銀行口座を登録する必要がありますが、日本にも銀行口座をお持ちでしょうか。
そして日本に本人確認書類で示せる住所があるならサイバーエージェントFXでも口座開設できます。
関連情報 海外滞在中に日本の金融機関に口座開設する方法
http://kaigaisokin.seesaa.net/category/10678452-1.html
さらにセントラル短資fxは、海外在住でも口座開設できます。
関連情報 セントラル短資FXは海外在住者でも口座開設可能
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/228559069.html
２．円ドル相場の将来は誰にもわかりません。しかしまとめて日本に送金しておき、何回かに分けて円に換えるなら両替レートは平均化されます。その点ではご自身で両替するほうがよいでしょう。
参考情報 海外からの送金 FX利用の基本
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/128046017.html
そのほか 海外からの送金 FXへの入金
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/134007390.html
海外からの送金 FXでの両替と外貨の現渡、円での出金
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/139456167.html
40万ドルの円への両替になるので、セントラル短資FXでは4万円の円への両替コストになります。一方サイバーエージェントFXなら両替コストはゼロになります。
サイバーエージェントfxで何回かに分けて円にするなら、毎回残る米ドルは次回の取引に利用するとよいでしょう。最後に残った小額の米ドルはサイバーエージェントFXでも両替（コンバージョン）できます。詳しくはサイバーエージェントFXにたずねてください。
ということで
・アメリカから直接住宅会社へ送金するときにかかる外貨両替も含めた手数料
（4千万円のアメリカからの円送金なら、日本の中継銀行手数料は2万円になります。）
・サイバーエージェントfx OR セントラル短資fxを利用するためにかかる費用総額と口座開設と取引、送金の手間
・円に両替するタイミングの分散をするか
を比較考慮しご自身の判断で決めてください。
また良くご存知だと思いますが、税金にはくれぐれも注意してください。
参考情報 海外送金したら税務署からおたずねが来た！
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/257211842.html
ご両親といっしょに新しい家での家族団らんを楽しまれることを心から願っています。
久林さんの親孝行に何かの助けになればうれしく思います。
以下に私の考えをまとめます。
○日本の贈与税について
アメリカの銀行から直接住宅会社へ送金してもまたご自身の日本の口座へ送金してから支払っても、新築する住宅の支払額の内訳について久林さんとご主人の出資分として証明できるなら問題はないと思います。（わたしは税理士ではないので詳しくは税務署などに確認してください。）
○セントラル短資FXかサイバーエージェントFX、それともアメリカで1回で両替？
１．いずれのFXを利用するにしても、口座開設する必要があります。口座開設を申し込むとき、日本の銀行口座を登録する必要がありますが、日本にも銀行口座をお持ちでしょうか。
そして日本に本人確認書類で示せる住所があるならサイバーエージェントFXでも口座開設できます。
関連情報 海外滞在中に日本の金融機関に口座開設する方法
http://kaigaisokin.seesaa.net/category/10678452-1.html
さらにセントラル短資fxは、海外在住でも口座開設できます。
関連情報 セントラル短資FXは海外在住者でも口座開設可能
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/228559069.html
２．円ドル相場の将来は誰にもわかりません。しかしまとめて日本に送金しておき、何回かに分けて円に換えるなら両替レートは平均化されます。その点ではご自身で両替するほうがよいでしょう。
参考情報 海外からの送金 FX利用の基本
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/128046017.html
そのほか 海外からの送金 FXへの入金
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/134007390.html
海外からの送金 FXでの両替と外貨の現渡、円での出金
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/139456167.html
40万ドルの円への両替になるので、セントラル短資FXでは4万円の円への両替コストになります。一方サイバーエージェントFXなら両替コストはゼロになります。
サイバーエージェントfxで何回かに分けて円にするなら、毎回残る米ドルは次回の取引に利用するとよいでしょう。最後に残った小額の米ドルはサイバーエージェントFXでも両替（コンバージョン）できます。詳しくはサイバーエージェントFXにたずねてください。
ということで
・アメリカから直接住宅会社へ送金するときにかかる外貨両替も含めた手数料
（4千万円のアメリカからの円送金なら、日本の中継銀行手数料は2万円になります。）
・サイバーエージェントfx OR セントラル短資fxを利用するためにかかる費用総額と口座開設と取引、送金の手間
・円に両替するタイミングの分散をするか
を比較考慮しご自身の判断で決めてください。
また良くご存知だと思いますが、税金にはくれぐれも注意してください。
参考情報 海外送金したら税務署からおたずねが来た！
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/257211842.html
ご両親といっしょに新しい家での家族団らんを楽しまれることを心から願っています。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
山田譲（オーナー）
- 13/1/7(月) 9:46 -
追加情報です。
１．サイバーエージェントFXはメールでも回答を受取れます。（外貨EXを利用します。）
http://www.cyberagentfx.jp/call/
そのほか今後も日本へ送金する事があるなら、これらのFXに口座があると便利かもしれません。
２．アメリカからは、きっと久林さん単独名義で日本へ送金できると思います。そうすれば日本のFXの受取銀行でも問題なく受取れるでしょう。
ただしご結婚で名前が変わっていると日本のFX会社指定口座での受け取りはむずかしいでしょう。（FX会社の口座名と同一でないと入金を受け付けません。）日本名に追加されている名前がある場合はFX会社を通じて受取銀行にたずねてください。
３．日本の贈与税に関しては最終的に出資者（久林さん、ご主人様）と出資金額に応じた名義になっていれば問題ないと思います。（わたしは税理士ではないので詳しくは税務署などに確認してください。）
１．サイバーエージェントFXはメールでも回答を受取れます。（外貨EXを利用します。）
http://www.cyberagentfx.jp/call/
そのほか今後も日本へ送金する事があるなら、これらのFXに口座があると便利かもしれません。
２．アメリカからは、きっと久林さん単独名義で日本へ送金できると思います。そうすれば日本のFXの受取銀行でも問題なく受取れるでしょう。
ただしご結婚で名前が変わっていると日本のFX会社指定口座での受け取りはむずかしいでしょう。（FX会社の口座名と同一でないと入金を受け付けません。）日本名に追加されている名前がある場合はFX会社を通じて受取銀行にたずねてください。
３．日本の贈与税に関しては最終的に出資者（久林さん、ご主人様）と出資金額に応じた名義になっていれば問題ないと思います。（わたしは税理士ではないので詳しくは税務署などに確認してください。）
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
久林
- 13/1/8(火) 2:52 -
山田様、
迅速な、そして丁寧なお返事をありがとうございます。
紹介していただいたリンクの記事はすべて読ませていただいていたのですが、
それでも全く知識がなかったため、腑に落ちないことや確信できないことが
多く、個別に質問させていただきました。
本当に無知を晒すようで大変恥ずかしいのですが、山田様のお返事に対する質問を
またいくつかさせてください。
１）サイバーエージェントFXなら手数料がかからないので、セントラル短資FXより
いいのではということでした。山田様のサイトで少し勉強させていただいたのですが、
現受取引ができるならサイバーエージェントFXが一番お得とのこと。この「現受取引」
とは何でしょうか。
２）サイバーエージェントFXでは、外貨両替の際に基準レートの上乗せがないとの
ことですが、これは、新聞などで見るレート（現時点でUS1$=87.66円）そのままで
両替してもらえるということですか。普通の銀行ではTTBだとレートより１円ほど
安くなっている場合が多いと理解しています。
３）FXの口座を開設する時に、日本の銀行口座を持っている必要があるとのことですが、
現在持っていません。三菱東京UFJで作ろうかと考えているうちにお正月休みに入り、
そのままアメリカに戻って来てしまいました。これは、ネットから開設できるもの
でしょうか。
４）口座の名前ですが、アメリカでは私の日本の姓に英語の姓がハイフンでくっついています。
これが問題になりそうだというご指摘でした。「FX会社を通じて、受取銀行に尋ねる」ようというアドバイスをいただきましたが、この受取銀行というのは住宅会社の取引銀行のことですか。
または、私が開設しなければいけない日本の銀行口座ですか。姓が違うことで問題が出てくるのはFX会社だと思っていたのですが。。。
恐らく、かなりとんちんかんな質問をしていると思います。
お忙しい中、このような質問に答えていただくのは恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
久林
迅速な、そして丁寧なお返事をありがとうございます。
紹介していただいたリンクの記事はすべて読ませていただいていたのですが、
それでも全く知識がなかったため、腑に落ちないことや確信できないことが
多く、個別に質問させていただきました。
本当に無知を晒すようで大変恥ずかしいのですが、山田様のお返事に対する質問を
またいくつかさせてください。
１）サイバーエージェントFXなら手数料がかからないので、セントラル短資FXより
いいのではということでした。山田様のサイトで少し勉強させていただいたのですが、
現受取引ができるならサイバーエージェントFXが一番お得とのこと。この「現受取引」
とは何でしょうか。
２）サイバーエージェントFXでは、外貨両替の際に基準レートの上乗せがないとの
ことですが、これは、新聞などで見るレート（現時点でUS1$=87.66円）そのままで
両替してもらえるということですか。普通の銀行ではTTBだとレートより１円ほど
安くなっている場合が多いと理解しています。
３）FXの口座を開設する時に、日本の銀行口座を持っている必要があるとのことですが、
現在持っていません。三菱東京UFJで作ろうかと考えているうちにお正月休みに入り、
そのままアメリカに戻って来てしまいました。これは、ネットから開設できるもの
でしょうか。
４）口座の名前ですが、アメリカでは私の日本の姓に英語の姓がハイフンでくっついています。
これが問題になりそうだというご指摘でした。「FX会社を通じて、受取銀行に尋ねる」ようというアドバイスをいただきましたが、この受取銀行というのは住宅会社の取引銀行のことですか。
または、私が開設しなければいけない日本の銀行口座ですか。姓が違うことで問題が出てくるのはFX会社だと思っていたのですが。。。
恐らく、かなりとんちんかんな質問をしていると思います。
お忙しい中、このような質問に答えていただくのは恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
久林
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/536.25 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Safari/536.25
山田譲（オーナー）
- 13/1/9(水) 0:58 -
久林さんへ
大切なお金の取り扱いですから、気になさらずしっかり確認してください。
では、質問に答えます。
>１）サイバーエージェントFXなら手数料がかからないので、セントラル短資FXより
>いいのではということでした。山田様のサイトで少し勉強させていただいたのですが、
>現受取引ができるならサイバーエージェントFXが一番お得とのこと。この「現受取引」
>とは何でしょうか。
説明不足で申し訳ありません。久林さんにすすめているのは「現渡取引」です。
※ http://kaigaisokin.seesaa.net/article/128046017.html の後半をもう一度読んでください。
簡単に言うと、（この説明でも難しいと思いますが。）
「FXでドル売円買の取引をし、売り建てたドルの全額をドルで支払いそれに見合う円を受取る取引」
です。
参考情報
サイバーエージェントFX 米ドルを円転する方法を教えて下さい。
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/172?category=11
通貨の交換（現受・現渡）
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/information/manual/13.html （後半が現渡の説明です）
一度千通貨程度の取引をサイバーエージェントFXのカスタマーセンターに教えてもらいながら試してみるとよいでしょう。（私も理屈はわかっていますが近いうちに実際に試してみようと思います。）
>２）サイバーエージェントFXでは、外貨両替の際に基準レートの上乗せがないとの
>ことですが、これは、新聞などで見るレート（現時点でUS1$=87.66円）そのままで
>両替してもらえるということですか。普通の銀行ではTTBだとレートより１円ほど
>安くなっている場合が多いと理解しています。
その通りでニュースで報道される実勢レートで両替できるということです。
40万ドルを銀行で1円差し引いたレートで両替すると40万円目減りしますが、それを避ける方法をわたしのブログで紹介しています。
>３）FXの口座を開設する時に、日本の銀行口座を持っている必要があるとのことですが、
>現在持っていません。三菱東京UFJで作ろうかと考えているうちにお正月休みに入り、
>そのままアメリカに戻って来てしまいました。これは、ネットから開設できるもの
>でしょうか。
日本の〔本人確認書類の〕住所に住む親族などにお願いして日本の住所に届く書類、アメリカから送る書類を中継してもらうなら可能ですが、大変な手間です。
しかし登録する日本の銀行口座がないとFXに口座開設できません。
ですから
・日本の銀行に口座開設してからFXの口座開設を申し込む。
・日本の住所を示す書類があるならカレンシーオンラインの利用
参考情報 アメリカ国内でのカレンシーオンラインの利用について
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/237478355.html?1351513219
のどちらかをすすめます。
ちなみにカレンシーオンラインを利用すると両替コストは0.3円程度かかります。〔40万ドルなら12万円、そして中継銀行手数料が約2万円〕しかし一般の銀行両替コストが40万円かかるので大幅な節約になります。
>４）口座の名前ですが、アメリカでは私の日本の姓に英語の姓がハイフンでくっついています。
>これが問題になりそうだというご指摘でした。「FX会社を通じて、受取銀行に尋ねる」ようというアドバイスをいただきましたが、この受取銀行というのは住宅会社の取引銀行のことですか。
>または、私が開設しなければいけない日本の銀行口座ですか。姓が違うことで問題が出てくるのはFX会社だと思っていたのですが。。。
ややこしい説明で申し訳ありません。日本のFX会社は同一名義人からの送金のみ入金を認めます。（名前が違うと入金を受け付けないので両替もできません。）この点が久林さんの口座へ送金することとの違いです。
今日、サイバーエージェントFXとセントラル短資FXに質問メールをしておきました。近いうちに回答が得られると思います。少しお待ちください。
>恐らく、かなりとんちんかんな質問をしていると思います。
>お忙しい中、このような質問に答えていただくのは恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
全く気にしないでください。かえって私の方が始めての方がどのような疑問を持つかを知ることができて勉強になります。
初めて経験するお金の取引では「わかったつもり」ではなく「ひとつ一つの取引を理解して確認してから取引する」ことが大切です。
最後になりましたが、久林さんにお役に立てることを心からうれしく思っていることをお伝えしたいと思います。
大切なお金の取り扱いですから、気になさらずしっかり確認してください。
では、質問に答えます。
>１）サイバーエージェントFXなら手数料がかからないので、セントラル短資FXより
>いいのではということでした。山田様のサイトで少し勉強させていただいたのですが、
>現受取引ができるならサイバーエージェントFXが一番お得とのこと。この「現受取引」
>とは何でしょうか。
説明不足で申し訳ありません。久林さんにすすめているのは「現渡取引」です。
※ http://kaigaisokin.seesaa.net/article/128046017.html の後半をもう一度読んでください。
簡単に言うと、（この説明でも難しいと思いますが。）
「FXでドル売円買の取引をし、売り建てたドルの全額をドルで支払いそれに見合う円を受取る取引」
です。
参考情報
サイバーエージェントFX 米ドルを円転する方法を教えて下さい。
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/172?category=11
通貨の交換（現受・現渡）
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/information/manual/13.html （後半が現渡の説明です）
一度千通貨程度の取引をサイバーエージェントFXのカスタマーセンターに教えてもらいながら試してみるとよいでしょう。（私も理屈はわかっていますが近いうちに実際に試してみようと思います。）
>２）サイバーエージェントFXでは、外貨両替の際に基準レートの上乗せがないとの
>ことですが、これは、新聞などで見るレート（現時点でUS1$=87.66円）そのままで
>両替してもらえるということですか。普通の銀行ではTTBだとレートより１円ほど
>安くなっている場合が多いと理解しています。
その通りでニュースで報道される実勢レートで両替できるということです。
40万ドルを銀行で1円差し引いたレートで両替すると40万円目減りしますが、それを避ける方法をわたしのブログで紹介しています。
>３）FXの口座を開設する時に、日本の銀行口座を持っている必要があるとのことですが、
>現在持っていません。三菱東京UFJで作ろうかと考えているうちにお正月休みに入り、
>そのままアメリカに戻って来てしまいました。これは、ネットから開設できるもの
>でしょうか。
日本の〔本人確認書類の〕住所に住む親族などにお願いして日本の住所に届く書類、アメリカから送る書類を中継してもらうなら可能ですが、大変な手間です。
しかし登録する日本の銀行口座がないとFXに口座開設できません。
ですから
・日本の銀行に口座開設してからFXの口座開設を申し込む。
・日本の住所を示す書類があるならカレンシーオンラインの利用
参考情報 アメリカ国内でのカレンシーオンラインの利用について
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/237478355.html?1351513219
のどちらかをすすめます。
ちなみにカレンシーオンラインを利用すると両替コストは0.3円程度かかります。〔40万ドルなら12万円、そして中継銀行手数料が約2万円〕しかし一般の銀行両替コストが40万円かかるので大幅な節約になります。
>４）口座の名前ですが、アメリカでは私の日本の姓に英語の姓がハイフンでくっついています。
>これが問題になりそうだというご指摘でした。「FX会社を通じて、受取銀行に尋ねる」ようというアドバイスをいただきましたが、この受取銀行というのは住宅会社の取引銀行のことですか。
>または、私が開設しなければいけない日本の銀行口座ですか。姓が違うことで問題が出てくるのはFX会社だと思っていたのですが。。。
ややこしい説明で申し訳ありません。日本のFX会社は同一名義人からの送金のみ入金を認めます。（名前が違うと入金を受け付けないので両替もできません。）この点が久林さんの口座へ送金することとの違いです。
今日、サイバーエージェントFXとセントラル短資FXに質問メールをしておきました。近いうちに回答が得られると思います。少しお待ちください。
>恐らく、かなりとんちんかんな質問をしていると思います。
>お忙しい中、このような質問に答えていただくのは恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
全く気にしないでください。かえって私の方が始めての方がどのような疑問を持つかを知ることができて勉強になります。
初めて経験するお金の取引では「わかったつもり」ではなく「ひとつ一つの取引を理解して確認してから取引する」ことが大切です。
最後になりましたが、久林さんにお役に立てることを心からうれしく思っていることをお伝えしたいと思います。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
久林
- 13/1/9(水) 4:45 -
山田様、
本当に丁寧な説明をしていただき、感謝しています。
ありがとうございます。
FXでの取引について、あれだけ山田様のサイトを読ませていただいたのにもかかわらず、
解っていないことがあることに気付きました。ここで、現時点で理解している（つもり）
ことをまとめますので、申し訳ありませんが、もし誤解などがあれば指摘していただけません
でしょうか。（今のところ、手間はかかりそうですが、日本在住の両親の助けを借りて、可能であれば三菱東京UFJダイレクト口座を開設しようかと思っています。）
＊＊＊
FX口座を開設する前に、日本の銀行口座を持っている必要がある。
なぜなら、アメリカの銀行から＄建てで送るお金をまずその銀行口座に入れてから、
FX口座に移すという順序になるから。
＊＊＊
この理解が正しいという前提のもとで質問なのですが・・・
アメリカの銀行から三菱東京UFJダイレクトに＄建てで送金する際に、送金手数料は
かかってくるのでしょうか。外貨預金口座なら手数料はかからないというのは
読ませていただいたのですが。また、中継銀行の手数料というのは、予め
分からないものでしょうか。
また、もし三菱東京UFJダイレクトの口座を開設できたとして、FXで「現渡取引」をして
得た円建てのお金はダイレクトの口座に移す必要があるのでしょうか。為替の変動が
あった場合、FX口座にある円建てをまたドル建てに替えるということもできるの
ですよね。
サイバーエージェントFXのサイトを読みましたが、持っている金額より多くのお金を
動かす予定はないし、きっと現時点ではそのようなことをできるだけの裁量も知識も
ないと思っています。
>一度千通貨程度の取引をサイバーエージェントFXのカスタマーセンターに教えてもらいながら
>試してみるとよいでしょう。（私も理屈はわかっていますが近いうちに実際に試してみようと思>います。）
山田様でさえ、まだされたことのないことを、全くのど素人の私が取引などできるのか不安に
なりますが、もしカスタマーサービスで教えてもらえるならやってみようかと思います。
>日本の〔本人確認書類の〕住所に住む親族などにお願いして日本の住所に届く書類、アメリカか>ら送る書類を中継してもらうなら可能ですが、大変な手間です。
これは、時間的な手間と、送付したりする手間のことでしょうか。もし、それだけの手間なら
少しでも支払う手数料を減らすためにやってみようと思いますが、万が一法に触れたりするようなことになるのなら、やめておいた方がいいのかとも思います。
>ややこしい説明で申し訳ありません。日本のFX会社は同一名義人からの送金のみ入金を認めま
>す。（名前が違うと入金を受け付けないので両替もできません。）この点が久林さんの口座へ送>金することとの違いです。
>今日、サイバーエージェントFXとセントラル短資FXに質問メールをしておきました。近いうち>に回答が得られると思います。少しお待ちください。
代わりに問い合わせまでしていただいて、本当にありがとうございます。
>全く気にしないでください。かえって私の方が始めての方がどのような疑問を持つかを知ること>ができて勉強になります。
私の場合は、初めてという以前に、海外暮らしが長くなってきているのにこれまでこのような知識が全くなかったので、山田様のお力をお借りでき、とても有り難く思っています。
笑ってしまうような質問のオンパレードだと思いますが、またよろしくお願いいたします。
久林
本当に丁寧な説明をしていただき、感謝しています。
ありがとうございます。
FXでの取引について、あれだけ山田様のサイトを読ませていただいたのにもかかわらず、
解っていないことがあることに気付きました。ここで、現時点で理解している（つもり）
ことをまとめますので、申し訳ありませんが、もし誤解などがあれば指摘していただけません
でしょうか。（今のところ、手間はかかりそうですが、日本在住の両親の助けを借りて、可能であれば三菱東京UFJダイレクト口座を開設しようかと思っています。）
＊＊＊
FX口座を開設する前に、日本の銀行口座を持っている必要がある。
なぜなら、アメリカの銀行から＄建てで送るお金をまずその銀行口座に入れてから、
FX口座に移すという順序になるから。
＊＊＊
この理解が正しいという前提のもとで質問なのですが・・・
アメリカの銀行から三菱東京UFJダイレクトに＄建てで送金する際に、送金手数料は
かかってくるのでしょうか。外貨預金口座なら手数料はかからないというのは
読ませていただいたのですが。また、中継銀行の手数料というのは、予め
分からないものでしょうか。
また、もし三菱東京UFJダイレクトの口座を開設できたとして、FXで「現渡取引」をして
得た円建てのお金はダイレクトの口座に移す必要があるのでしょうか。為替の変動が
あった場合、FX口座にある円建てをまたドル建てに替えるということもできるの
ですよね。
サイバーエージェントFXのサイトを読みましたが、持っている金額より多くのお金を
動かす予定はないし、きっと現時点ではそのようなことをできるだけの裁量も知識も
ないと思っています。
>一度千通貨程度の取引をサイバーエージェントFXのカスタマーセンターに教えてもらいながら
>試してみるとよいでしょう。（私も理屈はわかっていますが近いうちに実際に試してみようと思>います。）
山田様でさえ、まだされたことのないことを、全くのど素人の私が取引などできるのか不安に
なりますが、もしカスタマーサービスで教えてもらえるならやってみようかと思います。
>日本の〔本人確認書類の〕住所に住む親族などにお願いして日本の住所に届く書類、アメリカか>ら送る書類を中継してもらうなら可能ですが、大変な手間です。
これは、時間的な手間と、送付したりする手間のことでしょうか。もし、それだけの手間なら
少しでも支払う手数料を減らすためにやってみようと思いますが、万が一法に触れたりするようなことになるのなら、やめておいた方がいいのかとも思います。
>ややこしい説明で申し訳ありません。日本のFX会社は同一名義人からの送金のみ入金を認めま
>す。（名前が違うと入金を受け付けないので両替もできません。）この点が久林さんの口座へ送>金することとの違いです。
>今日、サイバーエージェントFXとセントラル短資FXに質問メールをしておきました。近いうち>に回答が得られると思います。少しお待ちください。
代わりに問い合わせまでしていただいて、本当にありがとうございます。
>全く気にしないでください。かえって私の方が始めての方がどのような疑問を持つかを知ること>ができて勉強になります。
私の場合は、初めてという以前に、海外暮らしが長くなってきているのにこれまでこのような知識が全くなかったので、山田様のお力をお借りでき、とても有り難く思っています。
笑ってしまうような質問のオンパレードだと思いますが、またよろしくお願いいたします。
久林
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/536.25 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Safari/536.25
久林
- 13/1/9(水) 6:28 -
山田様、
度重なる質問をお許しください。
先ほど、三菱東京UFJダイレクト口座開設について調べましたところ、やはり日本在住、もしくは
日本にある程度の期間滞在していない限り、難しいと感じました。
そして、ずっと使っていませんでしたが、三井住友銀行に私の口座があることを思い出しました。三井住友のHPで見てみると、海外からの金融機関から外貨建てで送金され、外貨預金で
受け取る場合（と言っても、私の口座は昔から持っている普通口座なので外貨が受け取れるのか
まだ調べていません）は被仕向送金手数料１５００円とリフティングチャージ（送金金額の
0.05%）がかかるとありました。
ここでまた同じ質問になるのですが、FX口座を開設したとしても、このプロセスは外せないので
しょうか。FX口座に直接こちらから外貨を送金することはできないのでしょうか。
簡潔にでも教えていただけると、とても有り難いです。
久林
度重なる質問をお許しください。
先ほど、三菱東京UFJダイレクト口座開設について調べましたところ、やはり日本在住、もしくは
日本にある程度の期間滞在していない限り、難しいと感じました。
そして、ずっと使っていませんでしたが、三井住友銀行に私の口座があることを思い出しました。三井住友のHPで見てみると、海外からの金融機関から外貨建てで送金され、外貨預金で
受け取る場合（と言っても、私の口座は昔から持っている普通口座なので外貨が受け取れるのか
まだ調べていません）は被仕向送金手数料１５００円とリフティングチャージ（送金金額の
0.05%）がかかるとありました。
ここでまた同じ質問になるのですが、FX口座を開設したとしても、このプロセスは外せないので
しょうか。FX口座に直接こちらから外貨を送金することはできないのでしょうか。
簡潔にでも教えていただけると、とても有り難いです。
久林
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/536.25 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Safari/536.25
山田譲（オーナー）
- 13/1/9(水) 9:40 -
久林さんへ
サイバーエージェントFXやセントラル短資FXへ登録するのは円預金口座です。
またこれらの会社の米ドル受取口座へは、海外からでも送金を受け付けます。
あとは久林さんの英語名が入ったお名前で送金を受け付けるかどうかの確認が残っています。
回答が来るのをお待ちください。
もしくはご自身でも電話やメールでたずねてください。
（たずねるさいには際現在アメリカ在住などとは言わないほうがよいでしょう。）
サイバーエージェントFXやセントラル短資FXへ登録するのは円預金口座です。
またこれらの会社の米ドル受取口座へは、海外からでも送金を受け付けます。
あとは久林さんの英語名が入ったお名前で送金を受け付けるかどうかの確認が残っています。
回答が来るのをお待ちください。
もしくはご自身でも電話やメールでたずねてください。
（たずねるさいには際現在アメリカ在住などとは言わないほうがよいでしょう。）
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
山田譲（オーナー）
- 13/1/9(水) 22:08 -
久林さんへ、質問に答えます。
>＊＊＊
>FX口座を開設する前に、日本の銀行口座を持っている必要がある。
>なぜなら、アメリカの銀行から＄建てで送るお金をまずその銀行口座に入れてから、
>FX口座に移すという順序になるから。
いいえ、円預金口座を登録するだけです。これは本人確認の意味もあります。
送金者が同じならアメリカから直接FX会社の指定する米ドル預金口座へ送金できます。
・セントラル短資FXの入金口座 http://www.central-tanshifx.com/support/dealings/
・サイバーエージェントFXの入金について http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/64?category=5
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/298?category=5
あとは英語名が入ったお名前でのアメリカからの入金を認めてくれるどうかという問題が残っています。
>アメリカの銀行から三菱東京UFJダイレクトに＄建てで送金する際に、送金手数料は
>かかってくるのでしょうか。外貨預金口座なら手数料はかからないというのは
>読ませていただいたのですが。また、中継銀行の手数料というのは、予め
>分からないものでしょうか。
>
>また、もし三菱東京UFJダイレクトの口座を開設できたとして、FXで「現渡取引」をして
>得た円建てのお金はダイレクトの口座に移す必要があるのでしょうか。為替の変動が
>あった場合、FX口座にある円建てをまたドル建てに替えるということもできるの
>ですよね。
後の質問にも回答していますが、直接日本のFX会社へ送金するなら余分な手数料はかかりません。なお中継銀行手数料は実際のところ送金してみないとわからないところがあります。
>サイバーエージェントFXのサイトを読みましたが、持っている金額より多くのお金を
>動かす予定はないし、きっと現時点ではそのようなことをできるだけの裁量も知識も
>ないと思っています。
>
>>一度千通貨程度の取引をサイバーエージェントFXのカスタマーセンターに教えてもらいながら
>>試してみるとよいでしょう。（私も理屈はわかっていますが近いうちに実際に試してみようと思>います。）
>
>山田様でさえ、まだされたことのないことを、全くのど素人の私が取引などできるのか不安に
>なりますが、もしカスタマーサービスで教えてもらえるならやってみようかと思います。
以前はセントラル短資FXでも両替コストがかからなかったこと、また私自身が必要なかったため現渡取引をしませんでした。しかし久林さんのほかにも同様の質問があったので、近いうちに一度利用してその経験を記事にまとめうようと思います。
>>日本の〔本人確認書類の〕住所に住む親族などにお願いして日本の住所に届く書類、アメリカか>ら送る書類を中継してもらうなら可能ですが、大変な手間です。
>
>これは、時間的な手間と、送付したりする手間のことでしょうか。もし、それだけの手間なら
>少しでも支払う手数料を減らすためにやってみようと思いますが、万が一法に触れたりするようなことになるのなら、やめておいた方がいいのかとも思います。
銀行口座開設は本人確認書類と連絡が着く住所があればできます。
例：三菱東京UFJ銀行の郵送申込 http://www.bk.mufg.jp/kouza/order/index.html#first-tab01
※郵送申し込みでは本人確認書類が２つ必要です。
日本在住家族に郵送の中継してもらえるなら海外からでも口座開設をすることができますが、外貨普通預金口座を開設できるまででも1ヶ月はかかるでしょう。
参考情報
http://kaigaisokin.seesaa.net/category/10678452-1.html
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/299645119.html?1351591087
※海外からの送金を受けるだけなら海外送金のネット利用申し込みは必要ありません。
法的な問題について
厳密には海外在住者が日本に銀行口座を残すのはおかしいのかもしれません。しかし実際のところ口座をもたないと非常に困ることがあります。また利息にかかる税金も納めてるわけですから脱税でもありません。ということで口座を持つかどうかはご自身の判断で決定してください。
以上です。
>>ややこしい説明で申し訳ありません。日本のFX会社は同一名義人からの送金のみ入金を認めま
>>す。（名前が違うと入金を受け付けないので両替もできません。）この点が久林さんの口座へ送>金することとの違いです。
>>今日、サイバーエージェントFXとセントラル短資FXに質問メールをしておきました。近いうち>に回答が得られると思います。少しお待ちください。
>
>代わりに問い合わせまでしていただいて、本当にありがとうございます。
>
>>全く気にしないでください。かえって私の方が始めての方がどのような疑問を持つかを知ること>ができて勉強になります。
>
>私の場合は、初めてという以前に、海外暮らしが長くなってきているのにこれまでこのような知識が全くなかったので、山田様のお力をお借りでき、とても有り難く思っています。
>笑ってしまうような質問のオンパレードだと思いますが、またよろしくお願いいたします。
>
>久林
>＊＊＊
>FX口座を開設する前に、日本の銀行口座を持っている必要がある。
>なぜなら、アメリカの銀行から＄建てで送るお金をまずその銀行口座に入れてから、
>FX口座に移すという順序になるから。
いいえ、円預金口座を登録するだけです。これは本人確認の意味もあります。
送金者が同じならアメリカから直接FX会社の指定する米ドル預金口座へ送金できます。
・セントラル短資FXの入金口座 http://www.central-tanshifx.com/support/dealings/
・サイバーエージェントFXの入金について http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/64?category=5
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/298?category=5
あとは英語名が入ったお名前でのアメリカからの入金を認めてくれるどうかという問題が残っています。
>アメリカの銀行から三菱東京UFJダイレクトに＄建てで送金する際に、送金手数料は
>かかってくるのでしょうか。外貨預金口座なら手数料はかからないというのは
>読ませていただいたのですが。また、中継銀行の手数料というのは、予め
>分からないものでしょうか。
>
>また、もし三菱東京UFJダイレクトの口座を開設できたとして、FXで「現渡取引」をして
>得た円建てのお金はダイレクトの口座に移す必要があるのでしょうか。為替の変動が
>あった場合、FX口座にある円建てをまたドル建てに替えるということもできるの
>ですよね。
後の質問にも回答していますが、直接日本のFX会社へ送金するなら余分な手数料はかかりません。なお中継銀行手数料は実際のところ送金してみないとわからないところがあります。
>サイバーエージェントFXのサイトを読みましたが、持っている金額より多くのお金を
>動かす予定はないし、きっと現時点ではそのようなことをできるだけの裁量も知識も
>ないと思っています。
>
>>一度千通貨程度の取引をサイバーエージェントFXのカスタマーセンターに教えてもらいながら
>>試してみるとよいでしょう。（私も理屈はわかっていますが近いうちに実際に試してみようと思>います。）
>
>山田様でさえ、まだされたことのないことを、全くのど素人の私が取引などできるのか不安に
>なりますが、もしカスタマーサービスで教えてもらえるならやってみようかと思います。
以前はセントラル短資FXでも両替コストがかからなかったこと、また私自身が必要なかったため現渡取引をしませんでした。しかし久林さんのほかにも同様の質問があったので、近いうちに一度利用してその経験を記事にまとめうようと思います。
>>日本の〔本人確認書類の〕住所に住む親族などにお願いして日本の住所に届く書類、アメリカか>ら送る書類を中継してもらうなら可能ですが、大変な手間です。
>
>これは、時間的な手間と、送付したりする手間のことでしょうか。もし、それだけの手間なら
>少しでも支払う手数料を減らすためにやってみようと思いますが、万が一法に触れたりするようなことになるのなら、やめておいた方がいいのかとも思います。
銀行口座開設は本人確認書類と連絡が着く住所があればできます。
例：三菱東京UFJ銀行の郵送申込 http://www.bk.mufg.jp/kouza/order/index.html#first-tab01
※郵送申し込みでは本人確認書類が２つ必要です。
日本在住家族に郵送の中継してもらえるなら海外からでも口座開設をすることができますが、外貨普通預金口座を開設できるまででも1ヶ月はかかるでしょう。
参考情報
http://kaigaisokin.seesaa.net/category/10678452-1.html
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/299645119.html?1351591087
※海外からの送金を受けるだけなら海外送金のネット利用申し込みは必要ありません。
法的な問題について
厳密には海外在住者が日本に銀行口座を残すのはおかしいのかもしれません。しかし実際のところ口座をもたないと非常に困ることがあります。また利息にかかる税金も納めてるわけですから脱税でもありません。ということで口座を持つかどうかはご自身の判断で決定してください。
以上です。
>>ややこしい説明で申し訳ありません。日本のFX会社は同一名義人からの送金のみ入金を認めま
>>す。（名前が違うと入金を受け付けないので両替もできません。）この点が久林さんの口座へ送>金することとの違いです。
>>今日、サイバーエージェントFXとセントラル短資FXに質問メールをしておきました。近いうち>に回答が得られると思います。少しお待ちください。
>
>代わりに問い合わせまでしていただいて、本当にありがとうございます。
>
>>全く気にしないでください。かえって私の方が始めての方がどのような疑問を持つかを知ること>ができて勉強になります。
>
>私の場合は、初めてという以前に、海外暮らしが長くなってきているのにこれまでこのような知識が全くなかったので、山田様のお力をお借りでき、とても有り難く思っています。
>笑ってしまうような質問のオンパレードだと思いますが、またよろしくお願いいたします。
>
>久林
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
山田譲（オーナー）
- 13/1/9(水) 23:55 -
久林さんへ
サイバーエージェントFX、セントラル短資FXから回答が届きました。
まず、サイバーエージェントFXより
・・・・・〔引用開始〕・・・・・
お問合せ頂きました件につきまして、出金元の口座名義（送金人名）と
外貨exの登録名義が完全一致していない場合、誠に恐れ入りますが、
原則、弊社にて入金を受け付ける事はできません。
振込人名義を弊社登録と一致させて頂くか、弊社氏名を振込人名義と
完全に一致させて頂く必要がございます。
氏名変更手続きにつきましては、下記URLをご参照下さい。
■よくあるご質問より、「氏名変更」について
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/160?category=15
・・・・・〔引用終り〕・・・・・
次にセントラル短資FXより
・・・・・〔引用開始〕・・・・・
お問合わせについてですが、まず、弊社へのご入金は、マネーロンダリング
防止の観点から、弊社ご登録の口座名義と異なる名義からのご入金は、
お受けすることができません。
次に、事例の場合は、弊社登録のお客様名義とご入金の振込み人名義が
完全に一致しないため、「名義相違」となってしまい、この場合は、
お客様取引口座にご入金を反映することができません。
・・・・・〔引用終り〕・・・・・
ということで、
・FXの口座開設申込のさい、英語の姓が加わった名前で申し込む。
・日本名だけでに口座開設したら、日本名だけでアメリカからの送金を行う。
のどちらかになります。
ところで現在三井住友銀行にある銀行口座は日本名だけだと思いますので、
・日本のFXでの口座開設も日本名だけ
・アメリカの銀行から日本名だけで送金できる
なら、現在のままでも可能でしょう。
それがむずかしければ
・三菱東京UFJ銀行など日本の銀行に英語の姓も入った銀行口座をつり
FXも同様に口座開設する。
それだけの時間がなければ
・三井住友銀行の口座へ送金する。
（ただし40万ドルの両替コストは40万円、さらに追加手数料がかかります。）
・日本の住所でカレンシーオンラインに口座開設し、
アメリカからカレンシーオンラインの指定口座へ送金する。
参考情報 アメリカ国内でのカレンシーオンラインの利用について
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/237478355.html
たしか公共料金領収書は同姓でもOKだと思います。（要確認）
ということで、
１．今回日本に一時帰国する前に日本滞在中にアメリカから確実に送金できるよう確認しておく。
２．日本の銀行とFX会社に英語の姓も入った名前の口座をつくる。
ことをすすめます。
これらがちゃんとできれば、日本滞在中でもアメリカからFXへ送金してお得に円に両替することができます。また今後送金の必要が起きたときでもそのままま利用できます。
そして最初の支払分200万円は、時間がないなら両替コストが高いですが三井住友銀行の円預金口座かご両親の預金口座へ送金するしかないでしょう。（200万円なら両替コストは2万円あまりです。残りのまとまった金額の支払いでの節約を考えましょう。）
追伸
海外在住者で今後とも日本との関係が続く人は、現在問題がなくてもふさわしい日本の銀行口座とFX口座の必要があると感じました。
サイバーエージェントFX、セントラル短資FXから回答が届きました。
まず、サイバーエージェントFXより
・・・・・〔引用開始〕・・・・・
お問合せ頂きました件につきまして、出金元の口座名義（送金人名）と
外貨exの登録名義が完全一致していない場合、誠に恐れ入りますが、
原則、弊社にて入金を受け付ける事はできません。
振込人名義を弊社登録と一致させて頂くか、弊社氏名を振込人名義と
完全に一致させて頂く必要がございます。
氏名変更手続きにつきましては、下記URLをご参照下さい。
■よくあるご質問より、「氏名変更」について
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/160?category=15
・・・・・〔引用終り〕・・・・・
次にセントラル短資FXより
・・・・・〔引用開始〕・・・・・
お問合わせについてですが、まず、弊社へのご入金は、マネーロンダリング
防止の観点から、弊社ご登録の口座名義と異なる名義からのご入金は、
お受けすることができません。
次に、事例の場合は、弊社登録のお客様名義とご入金の振込み人名義が
完全に一致しないため、「名義相違」となってしまい、この場合は、
お客様取引口座にご入金を反映することができません。
・・・・・〔引用終り〕・・・・・
ということで、
・FXの口座開設申込のさい、英語の姓が加わった名前で申し込む。
・日本名だけでに口座開設したら、日本名だけでアメリカからの送金を行う。
のどちらかになります。
ところで現在三井住友銀行にある銀行口座は日本名だけだと思いますので、
・日本のFXでの口座開設も日本名だけ
・アメリカの銀行から日本名だけで送金できる
なら、現在のままでも可能でしょう。
それがむずかしければ
・三菱東京UFJ銀行など日本の銀行に英語の姓も入った銀行口座をつり
FXも同様に口座開設する。
それだけの時間がなければ
・三井住友銀行の口座へ送金する。
（ただし40万ドルの両替コストは40万円、さらに追加手数料がかかります。）
・日本の住所でカレンシーオンラインに口座開設し、
アメリカからカレンシーオンラインの指定口座へ送金する。
参考情報 アメリカ国内でのカレンシーオンラインの利用について
http://kaigaisokin.seesaa.net/article/237478355.html
たしか公共料金領収書は同姓でもOKだと思います。（要確認）
ということで、
１．今回日本に一時帰国する前に日本滞在中にアメリカから確実に送金できるよう確認しておく。
２．日本の銀行とFX会社に英語の姓も入った名前の口座をつくる。
ことをすすめます。
これらがちゃんとできれば、日本滞在中でもアメリカからFXへ送金してお得に円に両替することができます。また今後送金の必要が起きたときでもそのままま利用できます。
そして最初の支払分200万円は、時間がないなら両替コストが高いですが三井住友銀行の円預金口座かご両親の預金口座へ送金するしかないでしょう。（200万円なら両替コストは2万円あまりです。残りのまとまった金額の支払いでの節約を考えましょう。）
追伸
海外在住者で今後とも日本との関係が続く人は、現在問題がなくてもふさわしい日本の銀行口座とFX口座の必要があると感じました。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
山田譲（オーナー）
- 13/1/10(木) 0:12 -
追加情報です。
銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
といった方法があります。
銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
といった方法があります。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
久林
- 13/1/10(木) 1:39 -
追加情報をありがとうございます。
私の場合、日本でのオフィシャルな姓（戸籍に登録されている姓）は、旧姓と同じで英語が入っていません。アメリカでのみ、その旧姓と夫の姓をハイフンでつなげた姓を公式なものとしています。ですので、日本で住民登録する場合も（夏の長い滞在時にはたびたびしています）、今までと同じ旧姓となっています。
全く関係ない話ですが、私の周りでもこのようなパターンは多いですし、更には日本では日本の旧姓、アメリカでは夫の姓、と全く異なる姓を２つ持っている人は数少なくありません。このような場合、どうなるのかなあと思いました。
とにかく、一度、こちらの銀行で私のハイフン抜きの姓（日本姓のみ）で口座が開設できるか調べてみます。
私に代わって、いろいろ調べていただき、ありがとうございました。
久林
▼山田譲（オーナー）さん：
>追加情報です。
>
>銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
>１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
>２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
> 参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
>といった方法があります。
私の場合、日本でのオフィシャルな姓（戸籍に登録されている姓）は、旧姓と同じで英語が入っていません。アメリカでのみ、その旧姓と夫の姓をハイフンでつなげた姓を公式なものとしています。ですので、日本で住民登録する場合も（夏の長い滞在時にはたびたびしています）、今までと同じ旧姓となっています。
全く関係ない話ですが、私の周りでもこのようなパターンは多いですし、更には日本では日本の旧姓、アメリカでは夫の姓、と全く異なる姓を２つ持っている人は数少なくありません。このような場合、どうなるのかなあと思いました。
とにかく、一度、こちらの銀行で私のハイフン抜きの姓（日本姓のみ）で口座が開設できるか調べてみます。
私に代わって、いろいろ調べていただき、ありがとうございました。
久林
▼山田譲（オーナー）さん：
>追加情報です。
>
>銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
>１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
>２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
> 参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
>といった方法があります。
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/536.25 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Safari/536.25
久林
- 13/1/10(木) 13:18 -
山田様、
名義のことまで調べていただいて、ありがとうございました。
日本の戸籍でも英語の姓の入った姓を希望する場合、結婚後半年を過ぎている場合は
家庭裁判所に申し立てる必要があるようです。結婚した当時も現在も、日本では
日本の姓でいいと思っているので、わざわざ変えようという気になりません。（苦笑）
というわけで、やはり私の場合、口座名義の件はアメリカで対処した方がよさそうです。
お忙しいところ、長々とお付き合いくださり、とても感謝しています。
FXの口座を開設し、うまく取引ができた暁には報告させていただきます。
（迷惑かもしれませんね・・・）
重ね重ね、ありがとうございました。
久林
▼山田譲（オーナー）さん：
>追加情報です。
>
>銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
>１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
>２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
> 参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
>といった方法があります。
名義のことまで調べていただいて、ありがとうございました。
日本の戸籍でも英語の姓の入った姓を希望する場合、結婚後半年を過ぎている場合は
家庭裁判所に申し立てる必要があるようです。結婚した当時も現在も、日本では
日本の姓でいいと思っているので、わざわざ変えようという気になりません。（苦笑）
というわけで、やはり私の場合、口座名義の件はアメリカで対処した方がよさそうです。
お忙しいところ、長々とお付き合いくださり、とても感謝しています。
FXの口座を開設し、うまく取引ができた暁には報告させていただきます。
（迷惑かもしれませんね・・・）
重ね重ね、ありがとうございました。
久林
▼山田譲（オーナー）さん：
>追加情報です。
>
>銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
>１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
>２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
> 参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
>といった方法があります。
<Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/536.25 (KHTML, like Gecko) Version/6.0 Safari/536.25
山田譲（オーナー）
- 13/1/10(木) 16:02 -
久林さんへ
>名義のことまで調べていただいて、ありがとうございました。
>日本の戸籍でも英語の姓の入った姓を希望する場合、結婚後半年を過ぎている場合は
>家庭裁判所に申し立てる必要があるようです。結婚した当時も現在も、日本では
>日本の姓でいいと思っているので、わざわざ変えようという気になりません。（苦笑）
>というわけで、やはり私の場合、口座名義の件はアメリカで対処した方がよさそうです。
結婚された方の姓という微妙な問題なのに、久林さんへの配慮が足りず勝手に調べて申し訳ありませんでした。m(__)m今後同様の質問があったときは十分注意します。
>お忙しいところ、長々とお付き合いくださり、とても感謝しています。
>FXの口座を開設し、うまく取引ができた暁には報告させていただきます。
>（迷惑かもしれませんね・・・）
迷惑ということは全くありません。最近同様の質問が他にも2件あり、手間がかかってもまとまった金額の海外からの送金・両替をしたい方がいることがわかり勉強になりました。
送金自体はきちんと手続きすればまず問題はありません。
（日米間ではまず問題は起きませんし、仮に起きても解決は早いです。）
現渡取引については、まず小額で試してみるのも良いかもしれません。
よい報告をお待ちします。
>
>重ね重ね、ありがとうございました。
>
>久林
>
>
>▼山田譲（オーナー）さん：
>>追加情報です。
>>
>>銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
>>１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
>>２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
>> 参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
>>といった方法があります。
>名義のことまで調べていただいて、ありがとうございました。
>日本の戸籍でも英語の姓の入った姓を希望する場合、結婚後半年を過ぎている場合は
>家庭裁判所に申し立てる必要があるようです。結婚した当時も現在も、日本では
>日本の姓でいいと思っているので、わざわざ変えようという気になりません。（苦笑）
>というわけで、やはり私の場合、口座名義の件はアメリカで対処した方がよさそうです。
結婚された方の姓という微妙な問題なのに、久林さんへの配慮が足りず勝手に調べて申し訳ありませんでした。m(__)m今後同様の質問があったときは十分注意します。
>お忙しいところ、長々とお付き合いくださり、とても感謝しています。
>FXの口座を開設し、うまく取引ができた暁には報告させていただきます。
>（迷惑かもしれませんね・・・）
迷惑ということは全くありません。最近同様の質問が他にも2件あり、手間がかかってもまとまった金額の海外からの送金・両替をしたい方がいることがわかり勉強になりました。
送金自体はきちんと手続きすればまず問題はありません。
（日米間ではまず問題は起きませんし、仮に起きても解決は早いです。）
現渡取引については、まず小額で試してみるのも良いかもしれません。
よい報告をお待ちします。
>
>重ね重ね、ありがとうございました。
>
>久林
>
>
>▼山田譲（オーナー）さん：
>>追加情報です。
>>
>>銀行や日本のFXの口座開設に必要な英語の姓が入った本人確認書類をつくるには
>>１．一度日本に住民登録して英語の姓が入った住民票・謄抄本を請求する。（後で転出届けを出せます。）
>>２．海外在住者の場合運転免許証氏名変更は、旧免許証とパスポートでも可能（要確認）
>> 参考URL http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
>>といった方法があります。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:17.0) Gecko/20100101 Firefox/17.0
山田譲（オーナー）
- 13/1/17(木) 15:00 -
久林さんへ
サイバーエージェントFXへのアメリカからの送金に関する追加情報です。
サイバーエージェントFX Q&A【入金】外貨を入金するには、どうすればいいですか。
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/298?category=5
の指示に従ってください。
なお、
『・海外銀行の海外支店からも受付は可能ですが、その際、「・・・・「銀行口座が非居住者扱いである事」が条件となっております。』
とかかれています。
カスタマーセンターではわからないので、直接受取銀行の三井住友銀行 渋谷支店に尋ねました。結果は『海外の銀行から送金してください。』との回答でした。（担当者はしっかりした方でした。）
なお、ログイン後に「お客様情報」の『登録情報紹介・変更』の最後に送金先口座2888725が載っています。これは南アフリカランド以外の全通貨共通口座番号です。
サイバーエージェントFXへのアメリカからの送金に関する追加情報です。
サイバーエージェントFX Q&A【入金】外貨を入金するには、どうすればいいですか。
http://www.cyberagentfx.jp/gaikaex/faq/298?category=5
の指示に従ってください。
なお、
『・海外銀行の海外支店からも受付は可能ですが、その際、「・・・・「銀行口座が非居住者扱いである事」が条件となっております。』
とかかれています。
カスタマーセンターではわからないので、直接受取銀行の三井住友銀行 渋谷支店に尋ねました。結果は『海外の銀行から送金してください。』との回答でした。（担当者はしっかりした方でした。）
なお、ログイン後に「お客様情報」の『登録情報紹介・変更』の最後に送金先口座2888725が載っています。これは南アフリカランド以外の全通貨共通口座番号です。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0
