(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
 |
▼ | 米国居住者が自分のお金を米国の口座に送金する際の税金について 2009/05/25 04:13 11/10/14(金) 15:39 |
|
 |
Re:米国居住者が自分のお金を米国の口座に送金する際... kazuboy（オーナー） 11/10/14(金) 15:40 |
|
|
Re:米国居住者が自分のお金を米国の口座に送金する際... brezza 11/10/14(金) 15:44 |
2009/05/25 04:13
- 11/10/14(金) 15:39 -
1 名前： brezza 2009/05/25 04:13
kazuboyさま、
おそらくこのようなトピックだと過去の記事にて例があると思っていろいろと見てみたのですが、国が違ったり、自己資金ではなかったり、とぴったり当てはまるものがなくて、思い切って自分でも登録をして問い合わせさせていただくことにしました。 重複がありましたら、あらかじめお詫びさせていただきます。申し訳ありません。
さて、可能でしたら以下のようなケースで何を検討すべきかご教示いただけましたら助かります。
私は現在：
- 米国在住中（8ヶ月目）
- 日本の支社から米国の本社へ転籍（L-1Bビザ取得、住民票は日本）
- 米国にてアパートを購入できないか検討中
- 日本ではシティバンクをメインバンクとして使用
- 1000万円ほどを、アメリカのFirtTechという銀行の自分の口座へ送金したい
- 現在シティバンクの「海外送金先」にFirstTechの口座を登録手続き中
という形になっております。 気に入った物件も見つかり、これからそのオーナーと購入の交渉に入る形になっているのですが、自分が日本で働いてきた際に貯めた自分の資産1000万円ほどを、自分の米国の銀行口座に送金する際に、どのような注意点があるか、特に税金の面が気になり、いろいろとインターネットを拝見しており、Kazuboyさんのサイトにたどり着いた、という次第です。
贈与でもない資金で、自分で日本で働いているときは税金を払って貯めていたお金ですので、日本側は問題はないのかなぁ、とも思うのですが、この掲示板を拝見していたら、問い合わせしてみる勇気が出たので、書いてみました。
お忙しいところ恐縮ですが、もしアドバイスを頂戴できたなら大変嬉しいです。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
kazuboyさま、
おそらくこのようなトピックだと過去の記事にて例があると思っていろいろと見てみたのですが、国が違ったり、自己資金ではなかったり、とぴったり当てはまるものがなくて、思い切って自分でも登録をして問い合わせさせていただくことにしました。 重複がありましたら、あらかじめお詫びさせていただきます。申し訳ありません。
さて、可能でしたら以下のようなケースで何を検討すべきかご教示いただけましたら助かります。
私は現在：
- 米国在住中（8ヶ月目）
- 日本の支社から米国の本社へ転籍（L-1Bビザ取得、住民票は日本）
- 米国にてアパートを購入できないか検討中
- 日本ではシティバンクをメインバンクとして使用
- 1000万円ほどを、アメリカのFirtTechという銀行の自分の口座へ送金したい
- 現在シティバンクの「海外送金先」にFirstTechの口座を登録手続き中
という形になっております。 気に入った物件も見つかり、これからそのオーナーと購入の交渉に入る形になっているのですが、自分が日本で働いてきた際に貯めた自分の資産1000万円ほどを、自分の米国の銀行口座に送金する際に、どのような注意点があるか、特に税金の面が気になり、いろいろとインターネットを拝見しており、Kazuboyさんのサイトにたどり着いた、という次第です。
贈与でもない資金で、自分で日本で働いているときは税金を払って貯めていたお金ですので、日本側は問題はないのかなぁ、とも思うのですが、この掲示板を拝見していたら、問い合わせしてみる勇気が出たので、書いてみました。
お忙しいところ恐縮ですが、もしアドバイスを頂戴できたなら大変嬉しいです。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
kazuboy（オーナー）
- 11/10/14(金) 15:40 -
2 名前： kazuboy（オーナー） 2009/05/25 12:58
brezzaさん、ようこそ。
＜この掲示板を拝見していたら、問い合わせしてみる勇気が出たので、書いてみました。
質問していただき有難うございます。
とんちんかんな返答をすることがありますが、それでもよろしければ何なりとお気軽にたずねてください。(^_^)
さて、
＜贈与でもない資金で、自分で日本で働いているときは税金を払って貯めていたお金ですので、日本側は問題はないのかなぁ、とも思うのですが、
という質問について、まずわたしは税理士ではないことをお断りします。
しかし常識的に考えて本人が何年も働いて税金を納めた上で残したお金ですから、基本的に問題は無いと思います。
話が少しずれますが日本国内の例として、不動産の売買記録や家屋の建築申請などから調べて税務署が資金の出処をたずねることがあります。その際にはその資金を用意した金融機関についての情報（口座名、金額など）を提供することになります。
動かした金額とその人の年齢や職業などから税務署が疑問を持つとさらに調査することがあります。年齢と働いたであろう年数から常識的に蓄えることができない金額なら問題ですが、brezzaさんの場合は問題ないと思います。
よって、アメリカでの対応をしっかり確認することが大切だと思います。
〔追加情報〕
アメリカでbrezzaさんに関する日本のシティバンクの預金など英文情報が必要になるかもしれません。
英文の証明を請求することもできますが、シティバンクの一般口座なら取引明細を英文で受け取れます。翻訳とその証明（公証人に依頼すると結構な費用と手間がかかります。）をする必要が無いので役立つかもしれません。（シティバンクのサイトから簡単に変更できます。）
また、届出住所をアメリカに変更できますので何かの証明に使えるかもしれません。
もうすでにアメリカで銀行口座もお持ちでしょうが、私自身が海外で生活し始めたときに「英文取引明細」と「海外の住所登録」が結構役立ちましたので念のためにお伝えします。
brezzaさん、ようこそ。
＜この掲示板を拝見していたら、問い合わせしてみる勇気が出たので、書いてみました。
質問していただき有難うございます。
とんちんかんな返答をすることがありますが、それでもよろしければ何なりとお気軽にたずねてください。(^_^)
さて、
＜贈与でもない資金で、自分で日本で働いているときは税金を払って貯めていたお金ですので、日本側は問題はないのかなぁ、とも思うのですが、
という質問について、まずわたしは税理士ではないことをお断りします。
しかし常識的に考えて本人が何年も働いて税金を納めた上で残したお金ですから、基本的に問題は無いと思います。
話が少しずれますが日本国内の例として、不動産の売買記録や家屋の建築申請などから調べて税務署が資金の出処をたずねることがあります。その際にはその資金を用意した金融機関についての情報（口座名、金額など）を提供することになります。
動かした金額とその人の年齢や職業などから税務署が疑問を持つとさらに調査することがあります。年齢と働いたであろう年数から常識的に蓄えることができない金額なら問題ですが、brezzaさんの場合は問題ないと思います。
よって、アメリカでの対応をしっかり確認することが大切だと思います。
〔追加情報〕
アメリカでbrezzaさんに関する日本のシティバンクの預金など英文情報が必要になるかもしれません。
英文の証明を請求することもできますが、シティバンクの一般口座なら取引明細を英文で受け取れます。翻訳とその証明（公証人に依頼すると結構な費用と手間がかかります。）をする必要が無いので役立つかもしれません。（シティバンクのサイトから簡単に変更できます。）
また、届出住所をアメリカに変更できますので何かの証明に使えるかもしれません。
もうすでにアメリカで銀行口座もお持ちでしょうが、私自身が海外で生活し始めたときに「英文取引明細」と「海外の住所登録」が結構役立ちましたので念のためにお伝えします。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
brezza
- 11/10/14(金) 15:44 -
3 名前： brezza 2009/05/26 01:55
Kazuboy さん、
お忙しいところに大変丁寧なお返事をこんなにも早くくださいまして、まことにありがとうございました！ 友人から、国と国の間でお金を動かすと、膨大な税金が取られるよということを聞き（その友人いわく、20%とか…）、非常に不安になったのでまずご相談させていただいたのでした。 日本側はまず心配することはないことが確認できたので、安心しました。 次はアメリカ側の税金の仕組みを調べてみますね。
本当に、駆け込み寺のようにして相談してしまって… すみませんでした。 これからも何かまたお世話になってしまうかもしれませんが、そのときはどうぞよろしくお願い申し上げます。
どうもありがとうございました！
Kazuboy さん、
お忙しいところに大変丁寧なお返事をこんなにも早くくださいまして、まことにありがとうございました！ 友人から、国と国の間でお金を動かすと、膨大な税金が取られるよということを聞き（その友人いわく、20%とか…）、非常に不安になったのでまずご相談させていただいたのでした。 日本側はまず心配することはないことが確認できたので、安心しました。 次はアメリカ側の税金の仕組みを調べてみますね。
本当に、駆け込み寺のようにして相談してしまって… すみませんでした。 これからも何かまたお世話になってしまうかもしれませんが、そのときはどうぞよろしくお願い申し上げます。
どうもありがとうございました！
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
