(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
 |
▼ | 上海から日本への売上 2011/10/27 22:44 11/11/9(水) 23:16 |
|
|
Re:上海から日本への売上 kazuboy（オーナー） 11/11/9(水) 23:16 |
kazuboy（オーナー）
- 11/11/9(水) 23:16 -
3 名前： kazuboy（オーナー） 2011/10/29 00:19
qiu_yama25さん、ようこそ。
送金してくる相手は法人でしょうから、一番簡単なのは
・送金する企業に（元から両替して？）円で送金してもらい、そのまま日本のgiu_yama25さんの（個人or法人）口座へ送金してもらう。
のが簡単でお得だと思います。
相手先が送金するときに必要な情報（英文表記？）をたずねてもらい、その情報を相手に伝えましょう。
（米ドルで送ってもらうこともできますが、受取る銀行での手数料などがかさみます。）
qiu_yama25さん、ようこそ。
送金してくる相手は法人でしょうから、一番簡単なのは
・送金する企業に（元から両替して？）円で送金してもらい、そのまま日本のgiu_yama25さんの（個人or法人）口座へ送金してもらう。
のが簡単でお得だと思います。
相手先が送金するときに必要な情報（英文表記？）をたずねてもらい、その情報を相手に伝えましょう。
（米ドルで送ってもらうこともできますが、受取る銀行での手数料などがかさみます。）
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
