(ＳＳ)Ｃ−ＢＯＡＲＤ
 |
▼ | 定期的にフランス€から日本￥に送金したい場合 2011/02/12 05:39 11/11/9(水) 20:08 |
|
|
Re:Re:定期的にフランスフランから日本￥に送金した... mm03 11/11/9(水) 20:09 |
|
 |
Re:Re:定期的にフランスフランから日本￥に送金した... kazuboy（オーナー） 11/11/9(水) 20:10 |
|
|
Re:Re:定期的にフランスフランから日本￥に送金した... mm03 11/11/9(水) 20:10 |
mm03
- 11/11/9(水) 20:09 -
5 名前： mm03 2011/02/14 23:18
山田さん、
ご丁寧に本当にありがとうございます。
山田さんからのご質問に対する回答なのですが、
１．フランスからの海外送金手数料が高くて1万円程度かかるということですか？
１については、こちらのサイトの他のフランス在住の方の質問ページを見て、フランスの銀行の送金手数料は高いのだろうと解釈した次第ですので、実際にPNB PARIBASについてはまだわかりません。
（まだフランスにきて間もないので、まだフランス語がわからずすぐにはネットで調べられませんでした）
２．ユーロ→円 への両替に含まれる（わかりにくい）手数料は計算していますか。
２についても、まだ調べておりません。
現状としては、今のところ一時帰国する予定もなく、振込を開始するのは今年４月か5月からになると思います。
今あるフランスでの銀行口座は結婚した後なので、旦那の名字で作っており、日本の口座は逆に全て旧姓のままです。
ただ、必要があれば、フランスでは法律上、婚姻後も旧姓の名義で銀行口座が作れるとインターネットで見つけたので、もう少し調べて必要なら旧姓の口座も作ろうと思います。
そこでまた質問なのですが、海外から日本への送金の際、日本の銀行から送金到着の連絡、及び、受け取りの理由を訪ねられる電話連絡がある場合とない場合があるのでしょうか。
もしご存知でしたら教えて下さい。
自分名義の新生銀行の口座があるので、もし日本からいちいち電話連絡がないなら、それを使えばいいのかなと思ったのですが。
送金側、受け取り側共に、自分名義の口座だと連絡はいちいちなさそうな気もするのですが、電話連絡があるなら、私は電話を受けられないので、送金も受け取れないということになるので、自動的に自分の名義の口座ではなく、家族名義の口座に送金するか、デビッドカードの方法しかないということになります。
また、ご提案頂いたデビッドカードの件ですが、BNP PARIBASでもあるようなので、この方法も検討したいのですが、未だ不明な点があるので、質問させて下さい。
上記で書いたように、私の現状のフランス銀行口座は結婚後の新姓なのですが、山田さんのご提案下さった家族カードというのは、あくまで私の旧姓を元にした家族カード（私の日本の家族の名前で家族カードを作る）という意味でしょうか。
日本に住んでる家族名義で可能なのでしょうか。
もしくは、旦那を本会員として、私のカードを作り、それを日本の家族に渡すという方法でも可能かと思ったのですが、カードの名義人が違うとやはり問題になりますでしょうか。
もし、上記いずれかの方法でキャッシングすることが可能ならば、ご提案下さった通り、この方法が一番手数料や手間のことを考えるといい気がしたので。
また、新たに発見した方法として、moneybookersという電子決済システムを利用することも考えているのですが、（paypalのようなものだそうですが、銀行口座から直接ここの登録口座に送金できるので、クレジットカードが必要にならない）
ただ、これはまだ日本語公式サイトもなく、私のようなややこしい状況だと何がどうメリットなのか混乱してます。
山田さん、
ご丁寧に本当にありがとうございます。
山田さんからのご質問に対する回答なのですが、
１．フランスからの海外送金手数料が高くて1万円程度かかるということですか？
１については、こちらのサイトの他のフランス在住の方の質問ページを見て、フランスの銀行の送金手数料は高いのだろうと解釈した次第ですので、実際にPNB PARIBASについてはまだわかりません。
（まだフランスにきて間もないので、まだフランス語がわからずすぐにはネットで調べられませんでした）
２．ユーロ→円 への両替に含まれる（わかりにくい）手数料は計算していますか。
２についても、まだ調べておりません。
現状としては、今のところ一時帰国する予定もなく、振込を開始するのは今年４月か5月からになると思います。
今あるフランスでの銀行口座は結婚した後なので、旦那の名字で作っており、日本の口座は逆に全て旧姓のままです。
ただ、必要があれば、フランスでは法律上、婚姻後も旧姓の名義で銀行口座が作れるとインターネットで見つけたので、もう少し調べて必要なら旧姓の口座も作ろうと思います。
そこでまた質問なのですが、海外から日本への送金の際、日本の銀行から送金到着の連絡、及び、受け取りの理由を訪ねられる電話連絡がある場合とない場合があるのでしょうか。
もしご存知でしたら教えて下さい。
自分名義の新生銀行の口座があるので、もし日本からいちいち電話連絡がないなら、それを使えばいいのかなと思ったのですが。
送金側、受け取り側共に、自分名義の口座だと連絡はいちいちなさそうな気もするのですが、電話連絡があるなら、私は電話を受けられないので、送金も受け取れないということになるので、自動的に自分の名義の口座ではなく、家族名義の口座に送金するか、デビッドカードの方法しかないということになります。
また、ご提案頂いたデビッドカードの件ですが、BNP PARIBASでもあるようなので、この方法も検討したいのですが、未だ不明な点があるので、質問させて下さい。
上記で書いたように、私の現状のフランス銀行口座は結婚後の新姓なのですが、山田さんのご提案下さった家族カードというのは、あくまで私の旧姓を元にした家族カード（私の日本の家族の名前で家族カードを作る）という意味でしょうか。
日本に住んでる家族名義で可能なのでしょうか。
もしくは、旦那を本会員として、私のカードを作り、それを日本の家族に渡すという方法でも可能かと思ったのですが、カードの名義人が違うとやはり問題になりますでしょうか。
もし、上記いずれかの方法でキャッシングすることが可能ならば、ご提案下さった通り、この方法が一番手数料や手間のことを考えるといい気がしたので。
また、新たに発見した方法として、moneybookersという電子決済システムを利用することも考えているのですが、（paypalのようなものだそうですが、銀行口座から直接ここの登録口座に送金できるので、クレジットカードが必要にならない）
ただ、これはまだ日本語公式サイトもなく、私のようなややこしい状況だと何がどうメリットなのか混乱してます。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
kazuboy（オーナー）
- 11/11/9(水) 20:10 -
6 名前： kazuboy（オーナー） 2011/02/15 01:40
mm03さん、詳しい事情を教えてくださりありがとうございます。
ご結婚で名前が変わり大変ですね。一つ一つ理解してから次の段階にすすんでください。(^_^;)
まず、１．２．については調べておくことをすすめます。そうしないとmoneybookersを含めいろいろな送金方法と比較することができません。
また、単純にフランスから日本の銀行に送金するなら送金者の名義どなたでも基本的に問題ないでしょう。ただし結婚後のmm03さん名前で三井住友銀行にある旧姓のままのmm03さんの口座に送金すると、銀行は住所と現在の名前への変更を求められたり、へたをすると海外在住者は利用できないなどの理由で口座取引停止になるかもしれませんので注意が必要です。
あとで述べますが、
・フランスの金融機関でふさわしい海外で利用できるカードがない。
さらに
・日本で利用できるふさわしいmm03さん名義の銀行口座がない
なら少々の手間と手数料がかかりますが、お母様に新生銀行やシティバンクに口座を作ってもらいその口座に送金するほうが問題が起きにくいかもしれません。
（ネット上の送金指示はmm03さんがお母様の代理ですると考えることも可能でしょう。）
＞海外から日本への送金の際、日本の銀行から送金到着の連絡、及び、受け取りの理由を訪ねられる電話連絡がある場合とない場合があるのでしょうか。
もしご存知でしたら教えて下さい。
わたしはここ数年以上日本へはシティバンク（か日本のFX）あてに送金しますが、一度も問い合わせを受けたことがありません。シティバンクから入金連絡の郵便物が届くだけです。
そのほか何人かの知人の話では、新生銀行あてに送金しておたずねがあったという話は聞いていません。一方、三井住友銀行だったと思いますが数十万円の送金をしたら細かい問い合わせがあったと聞いています。
一般的には「外資系はあっさり、日系は細かい」というのが特徴ではないでしょうか。
新生銀行に、「海外に出かけることが多い。三井住友銀行のように海外送金を受けるたびに問い合わせがあると困るのだが、おたくは大丈夫か？」などと質問すればふさわしい回答がもらえるでしょう。
7 名前： kazuboy（オーナー） 2011/02/15 01:41
＞ご提案頂いたデビッドカードの件ですが、BNP PARIBASでもあるようなので、この方法も検討したいのですが、未だ不明な点があるので、質問させて下さい。
上記で書いたように、私の現状のフランス銀行口座は結婚後の新姓なのですが、山田さんのご提案下さった家族カードというのは、あくまで私の旧姓を元にした家族カード（私の日本の家族の名前で家族カードを作る）という意味でしょうか。日本に住んでる家族名義で可能なのでしょうか。
＞もしくは、旦那を本会員として、私のカードを作り、それを日本の家族に渡すという方法でも可能かと思ったのですが、カードの名義人が違うとやはり問題になりますでしょうか。
申し訳ありませんが追加カードの発行条件は金融機関によって違います。カードを発行する金融機関にたずねてください。
※ちなみにブログで紹介している
・スルガ銀行VISAデビットは家族カードがあり本人確認書類は必要ありません。
（つまり海外の家族名義でも作れます。）
http://www.surugabank.co.jp/my/faq/family.html 「家族会員その他トラブル」のタブ
・シティバンクは（原則同姓のみ）代理人カードを作れます。
http://www.citibank.co.jp/ja/bankingservice/cards/supplementarycard.html
ということで、「フランスで日本の家族名義カードが作れる銀行」に口座をつくるとよいかもしれません。また、繰り返しになりますが円などへの両替の上乗せ手数料や利用手数料についてはご自信で調べてください。
次に、銀行に「ご主人名義のカードを他の家族がが使えるか」とたずねたら「できません。」というのが当然の答えです。（カードは名義人本人が使うことが前提です。）ただ、家族が代理でキャッシングすることはあるでしょう。自己責任で判断してください。
8 名前： kazuboy（オーナー） 2011/02/15 01:46
＞新たに発見した方法として、moneybookersという電子決済システムを利用することも考えているのですが、（paypalのようなものだそうですが、銀行口座から直接ここの登録口座に送金できるので、クレジットカードが必要にならない）
ただ、これはまだ日本語公式サイトもなく、私のようなややこしい状況だと何がどうメリットなのか混乱してます。
moneybookersの手数料は以下のページです。
http://www.moneybookers.com/app/help.pl?s=fees&fee_currency=JPY
送金時に1%（最低56円余り）に受取時に392円余りとなっています。しかし円に両替するときの上乗せレートによる手数料相当分が含まれていないでしょう。（サイトに説明はないようですがそんな安いはずはないため）
そのほかサイトの説明を読むと小額の送金に利用するのが目的ですから、数十万円を送金するとPalPal並みの手数料率になるのではと思います。
※PayPalの場合外貨両替手数料は2.5％ですが、そのほかに別途3％前後の手数料が含まれ、パーソナル会員の場合6％を超えます。
海外送金を確実にお得にするには、最初に述べた１．２．などの理解が必要です。
そのほか実際に利用しないとわからないこと（例：結婚後の新しい名前で旧姓の口座に送金したときの銀行側の対応など）があります。
さまざまな送金方法を一度に理解するのはむずかしいので、一つ一つの送金方法の特徴を理解しながらふさわしい送金方法を選んでください。
またフランスから一時帰国するのは難しかもしれませんが、そのときに合わせてふさわしい金融機関に口座を作ることをすすめます。
それまでは少々手数料がかかっても確実に届く方法で送金することをすすめます。
mm03さん、詳しい事情を教えてくださりありがとうございます。
ご結婚で名前が変わり大変ですね。一つ一つ理解してから次の段階にすすんでください。(^_^;)
まず、１．２．については調べておくことをすすめます。そうしないとmoneybookersを含めいろいろな送金方法と比較することができません。
また、単純にフランスから日本の銀行に送金するなら送金者の名義どなたでも基本的に問題ないでしょう。ただし結婚後のmm03さん名前で三井住友銀行にある旧姓のままのmm03さんの口座に送金すると、銀行は住所と現在の名前への変更を求められたり、へたをすると海外在住者は利用できないなどの理由で口座取引停止になるかもしれませんので注意が必要です。
あとで述べますが、
・フランスの金融機関でふさわしい海外で利用できるカードがない。
さらに
・日本で利用できるふさわしいmm03さん名義の銀行口座がない
なら少々の手間と手数料がかかりますが、お母様に新生銀行やシティバンクに口座を作ってもらいその口座に送金するほうが問題が起きにくいかもしれません。
（ネット上の送金指示はmm03さんがお母様の代理ですると考えることも可能でしょう。）
＞海外から日本への送金の際、日本の銀行から送金到着の連絡、及び、受け取りの理由を訪ねられる電話連絡がある場合とない場合があるのでしょうか。
もしご存知でしたら教えて下さい。
わたしはここ数年以上日本へはシティバンク（か日本のFX）あてに送金しますが、一度も問い合わせを受けたことがありません。シティバンクから入金連絡の郵便物が届くだけです。
そのほか何人かの知人の話では、新生銀行あてに送金しておたずねがあったという話は聞いていません。一方、三井住友銀行だったと思いますが数十万円の送金をしたら細かい問い合わせがあったと聞いています。
一般的には「外資系はあっさり、日系は細かい」というのが特徴ではないでしょうか。
新生銀行に、「海外に出かけることが多い。三井住友銀行のように海外送金を受けるたびに問い合わせがあると困るのだが、おたくは大丈夫か？」などと質問すればふさわしい回答がもらえるでしょう。
7 名前： kazuboy（オーナー） 2011/02/15 01:41
＞ご提案頂いたデビッドカードの件ですが、BNP PARIBASでもあるようなので、この方法も検討したいのですが、未だ不明な点があるので、質問させて下さい。
上記で書いたように、私の現状のフランス銀行口座は結婚後の新姓なのですが、山田さんのご提案下さった家族カードというのは、あくまで私の旧姓を元にした家族カード（私の日本の家族の名前で家族カードを作る）という意味でしょうか。日本に住んでる家族名義で可能なのでしょうか。
＞もしくは、旦那を本会員として、私のカードを作り、それを日本の家族に渡すという方法でも可能かと思ったのですが、カードの名義人が違うとやはり問題になりますでしょうか。
申し訳ありませんが追加カードの発行条件は金融機関によって違います。カードを発行する金融機関にたずねてください。
※ちなみにブログで紹介している
・スルガ銀行VISAデビットは家族カードがあり本人確認書類は必要ありません。
（つまり海外の家族名義でも作れます。）
http://www.surugabank.co.jp/my/faq/family.html 「家族会員その他トラブル」のタブ
・シティバンクは（原則同姓のみ）代理人カードを作れます。
http://www.citibank.co.jp/ja/bankingservice/cards/supplementarycard.html
ということで、「フランスで日本の家族名義カードが作れる銀行」に口座をつくるとよいかもしれません。また、繰り返しになりますが円などへの両替の上乗せ手数料や利用手数料についてはご自信で調べてください。
次に、銀行に「ご主人名義のカードを他の家族がが使えるか」とたずねたら「できません。」というのが当然の答えです。（カードは名義人本人が使うことが前提です。）ただ、家族が代理でキャッシングすることはあるでしょう。自己責任で判断してください。
8 名前： kazuboy（オーナー） 2011/02/15 01:46
＞新たに発見した方法として、moneybookersという電子決済システムを利用することも考えているのですが、（paypalのようなものだそうですが、銀行口座から直接ここの登録口座に送金できるので、クレジットカードが必要にならない）
ただ、これはまだ日本語公式サイトもなく、私のようなややこしい状況だと何がどうメリットなのか混乱してます。
moneybookersの手数料は以下のページです。
http://www.moneybookers.com/app/help.pl?s=fees&fee_currency=JPY
送金時に1%（最低56円余り）に受取時に392円余りとなっています。しかし円に両替するときの上乗せレートによる手数料相当分が含まれていないでしょう。（サイトに説明はないようですがそんな安いはずはないため）
そのほかサイトの説明を読むと小額の送金に利用するのが目的ですから、数十万円を送金するとPalPal並みの手数料率になるのではと思います。
※PayPalの場合外貨両替手数料は2.5％ですが、そのほかに別途3％前後の手数料が含まれ、パーソナル会員の場合6％を超えます。
海外送金を確実にお得にするには、最初に述べた１．２．などの理解が必要です。
そのほか実際に利用しないとわからないこと（例：結婚後の新しい名前で旧姓の口座に送金したときの銀行側の対応など）があります。
さまざまな送金方法を一度に理解するのはむずかしいので、一つ一つの送金方法の特徴を理解しながらふさわしい送金方法を選んでください。
またフランスから一時帰国するのは難しかもしれませんが、そのときに合わせてふさわしい金融機関に口座を作ることをすすめます。
それまでは少々手数料がかかっても確実に届く方法で送金することをすすめます。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
mm03
- 11/11/9(水) 20:10 -
9 名前： mm03 2011/02/16 06:14
ご丁寧にありがとうございます。
山田さんのご提案を元に、銀行への送金なら、日本の口座はとりあえず母名義の口座で（新生銀行かcity bank)に、またデビッドカードの家族会員という方法があるならこちらも検討するということでいこうと思います。フランスの銀行もいくつかあるので、また色々調べてみます。
本当に素晴らしいサイトに巡り会えて、肩の荷がだいぶ軽くなりました。
ありがとうございました。
またきっと手続きを進める段階で何かあるような気がするので、またお世話になるかもしれませんが、どうぞよろしくお願い致します。
ご丁寧にありがとうございます。
山田さんのご提案を元に、銀行への送金なら、日本の口座はとりあえず母名義の口座で（新生銀行かcity bank)に、またデビッドカードの家族会員という方法があるならこちらも検討するということでいこうと思います。フランスの銀行もいくつかあるので、また色々調べてみます。
本当に素晴らしいサイトに巡り会えて、肩の荷がだいぶ軽くなりました。
ありがとうございました。
またきっと手続きを進める段階で何かあるような気がするので、またお世話になるかもしれませんが、どうぞよろしくお願い致します。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
