回答ありがとうございます。
とりあえず、山田様の「基本的に海外送金の受取人情報は、スイフトコードと銀行名、受取人名、口座番号だけで届くはず」というご意見を参考にして、送金してみました。確かに、山田様のおっしゃるようにHSBCは世界中にあるような銀行ですし、そこまで失敗するはずもないと思い、ひとまず小額で送ってみることにしました。これで送金できたら、高額の送金もしてみようと思います。
以前北米にいたときに、日本では考えられないようなトラブルもあり、先進国とは思えないような適当さに驚いたりしていたので、少しナーバスになっていました。
相談にのっていただき、大変助かりました。ありがとうございました。