ご回答ありがとうございます。
おっしゃるとおり、日本の銀行口座を開くところに多少のハードルがありますね。
現在は、渡米前から持っている都市銀行の口座を利用しています。
日本に住んでいる家族の住所を連絡先にしていますが、とくに問題なく利用できています。
XEのサイトをまた見ていたのですが、実際に両替を依頼するまで、両替レートはわからないようですね。また、受け取り方法を銀行振込(wire transfer)にする場合は手数料がかかるようですが、金額は公開されていません。両替を依頼する際に見積もりをくれるとのこと。
PayForexも検討してみます。楽天銀行などから円で送金してアメリカで両替するお得な方法について、もっと調べてみようと思います。このサイトに出会えて、とても勉強になりました。